1991-04-05 | 趙熙濟

[保险沙龙] 寿险业对产险业"参与企业年金保险"深感不快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计市场规模3万亿韩元 ○…围绕预计到90年代末将成为3万亿韩元市场的企业年金保险的受托机构资格问题,寿险公司与财险公司之间早已展开激烈的心理战。 寿险业界正加快筹备工作,目标是明年初引入企业年金保险,而财险业界公开表明要参与企业年金保险市场,令寿险业界内心不快。 寿险界对财险公司的这一动向予以驳斥:‘在寿险、财险专业化的现行体制下,财险公司想进入企业年金保险市场,在保险业法、商法等法律上都是不可能的’。 财险业界则从▲化解日益加深的寿险与财险公司差距▲补强因汽车保险累计亏损而变得脆弱的承保能力▲增强对外竞争力等层面,积极谋求参与企业年金保险市场。 财险业界表达强烈参与意愿:‘企业年金保险市场不可能只是寿险公司的领域’,‘在金融市场趋向综合金融化的形势下,财险公司也理应寻找自救之策吧’。 财务部表示‘目前尚未就企业年金保险市场制定具体政策’,并称‘但财险公司参与企业年金保险市场在逻辑上是否可行仍有疑问’,态度存疑,因此财险业界的动向能否实现尚属未知。 难觅有效解决办法 ○…韩国汽车保险为化解汽车保险的累计亏损而苦思方案,但形势不尽如人意,颇显苦恼。 由于若至明年6月仍无法弥补累计亏损,将被取消上市资格,该公司处境更为迫切。 该公司为弥补647亿韩元的累计亏损,计划在91会计年度实施约200亿韩元的增资等推进经营合理化,但目前股市状况过于糟糕,连增资时机都尚未确定。 该公司此前着力自救,87年以后三年实现约320亿韩元盈余,目前已削减相当部分累计亏损,但若东部集团层面不提出特别方案,则难有有效解决办法。 4日该公司一位相关人士担忧地表示:‘目前正在摸索多种方案以化解累计亏损,但在汽车保险费率无法现实化的情况下,弥补亏损恐怕不易’。 与政府数值差距大 ○…原本据悉将自今年4月1日起适用的标准生命表编制工作,因细节内容调整困难重重,适用时间尚不明朗。 据4日保险业界消息,保险开发院制定的标准生命表草案与经济企划院等政府机构公布的数值差距较大,为进行调整,发布被推迟。 特别是标准生命表草案中,50岁以上死亡率高于预期,因而需要上调死亡保险的保险费率。 财务部解释称‘标准生命表今后将适用5年,因此必须慎重编制’,‘与发布后出现问题再修改相比,更有必要在发布前对技术部分进行验证’。 财务部就标准生命表的适用时间表示‘因不知技术性审查何时结束,目前无法言明适用时间’,因此不能排除视情况适用时间有所推迟的可能。 开发院院长去向受关注 ○…保险开发院院长的任命一再推迟,保险业界对金峰彻保险开发院院长去向的传闻满天飞。 4日保险业界因上月30日总会上金院长辞呈已获受理的传言四起,为核实真伪而一阵骚动。 保险开发院对确认金院长辞呈的电话表示‘金院长今天正常上班在岗工作’,‘不知这种传闻从何而来’,颇为诧异。 据悉财务部因目前没有合适的继任者而推迟任命保险开发院院长后任,保险业界抱怨道‘要任命就快点任命,财务部应下决断让开发院能够正常运作’。 【记者 赵熙济】