1991-04-04 | 서울경제

[研讨会转播]农业结构改善对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌拉圭回合谈判达成之后,国内农业因与进口农产品竞争加剧,预计国内农产品价格将下跌、失去竞争力的品目产量将减少,通过价格支持来支援农户收入也将变得不可能,若不进行农业结构调整,将遭受衰落与崩溃的巨大冲击。 因此政府正优先推进向专业农体制的转换和扩大农业经营规模。 扩大经营规模是因为在开放时代,兼业农体制或多品种小批量生产体制难以确保竞争力,因而需要按作物专门化等农业专业化和大规模化。 为此,政府将农渔村振兴公社的农地购买资金由去年的2054亿韩元扩大至今年的2842亿韩元并予以支援,从而活跃农地买入、卖出业务,并从今年起新设并实施农地租赁制度。 另外,为引导畜产农户规模化,将设施自动化及废水处理设施资金由去年的75亿韩元增加至今年的770亿韩元予以支援,同时推进园艺农户主产基地建设,并支援喷灌设备等设施现代化。 此外,政府今年新设15家委托农业经营公司,并培育农业经营组合法人等新型经营组织,帮助小农开展协作经营。 同时,政府正在推进废除以管制为主的绝对农地、相对农地制度,将集中连片的优质农地指定为农业振兴地区,并大幅提高农地所有上限。 适宜经营规模在水稻种植方面应从目前农户平均0.71大幅扩大,▲果树1~2公顷 ▲奶牛30~40头 ▲猪500~1000头的规模被视为韩国型农场模式。 同时,引进荷兰、丹麦等农业发达国家正在实施的第二产业型工厂式农场体制也十分紧迫。 水稻种植方面,可用大型拖拉机、插秧机、联合收割机、干燥机等机械一贯化生产的适宜规模为10~20公顷,配备塑料温室、自动加温供水设施的设施园艺至少应达到1公顷水平。 养猪业须达到500~1000头规模,才能利用自动畜舍设施和计算机管理系统。 政府计划今年作为示范项目,各选定2~3处上述规模的水稻种植、设施园艺、畜产设施加以运营。 以稻米、大麦等米作为中心的零细经营规模,无法与廉价的外国农产品竞争。 更何况,农村人口比例从1970年的45%降至1980年的28%、去年的16%,急剧减少,而同期50岁以上高龄人口在农村居住的比例则从16%上升到20%、35%,呈增加趋势,农村甚至面临严重的劳动力短缺困难。 要缓解农村劳动力紧张,就需要农业机械化,而促进农业机械化则必须扩大经营规模。 恢复农业对外竞争力,扩大经营规模仍是最大关键。 [照片] 李相茂(农林水产部局长) [照片] ◇农林水产部3日在水原农业公务员教育院,以“乌拉圭回合后农业结构调整政策方向”为主题举行研讨会,农政相关人士及农渔民团体干部等52人参加。