1991-04-04 | 서울경제

[商业幽默]有其夫必有其妻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老卢克和他的妻子是村里数得上的吝啬夫妇。卢克去世几个月后,妻子也临终了,她请求给自己穿上黑色连衣裙下葬。接着她又说:“把我裙子的后背剪下来,给你自己做件衣服穿吧。” 邻居哑然失笑地说:“那可不行。您和卢克一起走天堂之路,裙子没有后背,天使们会怎么说呢?” 妻子笑着说:“别担心。天使们不会看我的。卢克是脱了裤子埋的。” Old Luke and his wife were the stingiest couple in the valley. Luke died and a few months later his wife was about to join him, so she asked to be buried in her black dress. Then she said, “You might as well cut the back out and make yourself a dress.” The neighbor was aghast. “I couldn’t do that,” she said. “Why, what would the angels say when you walk up the golden stairs with Luke, and you ain’t got no back in your dress?” The old lady just laughed, “Don’t worry. They won’t be looking at me. I buried Luke without his pants.”