作为韩国新剧史巨匠、以剧作家、导演、戏剧运动家身份活动的东朗柳致真(1905~1974)的3部作品将于4月登上舞台。 分别是作为91戏剧电影年开幕演出、并为文艺会馆开馆10周年纪念演出而制作的剧团现代艺术剧场的《春香传》、国立剧团今年第二部作品《牛》,以及首尔艺术团的新音乐剧《当那一天到来》。 在文艺会馆大剧场演出至8日(下午4时30分、7时30分)的现代艺术剧场《春香传》(崔佛岩制作、郑一成导演、金伐来音乐),以在现代社会情境中品味古典氛围为主调。 例如,戏剧从利用摩托车等抵达排练室的工作人员及演员们进行总排练的场面开始。于是,修改补充灯光与服装的工作人员的忙碌被展现出来,呈现戏剧人投入正式演出的姿态。 特别是该作品把春香(宋彩焕饰)与李梦龙(姜信九饰)的爱情推向现代十几岁少年不懂事的想法,同时突出卞学道(沈阳洪饰)等腐败官僚的不法行为,以及卞学道对年轻女子怀有清新情意的心理,谋求新的解读。演出时长1小时30分。 13日至18日(下午7时30分,周六下午4时、7时,周日下午4时)在国立剧场小剧场演出的国立剧团《牛》(张民虎导演、金昌华副导演),共三幕,是对1935年与1955年作品的重新解读。 被列为现实主义代表作之一的《牛》描绘殖民地下农村的梦想与挫折,通过简洁的舞台装置,把马粪伊(郑相哲饰)与邻居们(文珍、禹三、贵赞父亲)憨厚而乡土气息浓厚的诙谐最大化。 此次舞台有中坚戏剧人金福会作为客座出演,年初起演技资历7年以上的李承玉、禹尚田、宋凤淑等30余名新团员登台。 把柳致真1947年作品《自鸣鼓》改编为金相烈编剧、金孝京导演的音乐剧的首尔艺术团《当那一天到来》,将于24日至28日(下午7时30分)在国立剧场大剧场演出。 该舞台由在演技、舞蹈、歌唱方面受过训练的首尔艺术团70余名团员全体出演。 《当那一天到来》中,当乐浪公主(金真英饰)点燃自鸣鼓时,藏在特别制作的自鸣鼓内的12名鼓手从火光中腾跃而出上演群舞,将现代感最大化。 柳致真出生于忠武,其作品可分为现实题材、历史题材、民俗题材,其中由《土幕》《柳树立着的洞里风景》《牛》一脉相承的现实主义系列获得高度评价。光复后,柳致真在启蒙现实主义的同时致力于传统剧的继承与现代化工作,留下了创立国立剧场、建立戏剧中心与首尔艺专等业绩,并以30余部剧本和众多导演舞台为人们所记忆。【记者 朴渊雨】
[照片] ◇东朗柳致真 [照片] ◇将于4月登台的东朗柳致真3部作品之一《牛》(国立剧团)。






