1991-04-03 | 孫東榮

[生活者健康]紫外线最强…注意防晒 春季皮肤护理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢季节更替,我们的身体为适应新环境都要经历一番折腾。其中皮肤因最先与气温、湿度、空气等外部环境接触,被视为一个人的健康指标。下面来看看威胁春季皮肤护理的因素及其处方。 虽然偶尔还会飘起风雪,但春日的特征终究在于气温回升。皮肤对外部气温变化敏感,在如今这样的天气里,整个冬天的紧张状态自然会松弛下来。在因寒冷而毛孔闭塞的状态下气温上升,体内新陈代谢变得活跃,由于这种不均衡,痤疮、疮疖等频繁出现。皮肤油脂分泌增多,而闭合毛孔中的油脂就地凝固引发炎症,此时瘙痒也会加重。 阳光的影响也不可忽视。人们常觉得盛夏的阳光最强,但实际测量阳光中的紫外线量后发现,3至4月才是高峰。加之整个冬天晒太阳的机会少,一旦毫无防护地暴露在初春阳光下,皮肤便会出问题。女性还有化妆这一变量,皮肤护理更为困难。若不改掉为防寒冬肌肤粗糙而厚厚化妆的习惯就迎接春天,空气中飘浮的灰尘容易附着于皮肤,化妆品与阳光之间发生化学作用,也容易被晒伤。 春季皮肤护理最大的障碍是过敏性抗原。过敏性疾病并非只限于春季,但随着百花盛开、空气变得干燥,患者急剧增多。梨大医大文英一教授(耳鼻喉科)说:“花粉或植物种子在空气中飘浮,从视觉上带来不安感。有花粉过敏的人,只能找出哪种特定花粉对自己有害并加以回避。”不过文教授指出,春季过敏的元凶,比起花粉,更多的情况是灰尘或微生物。 春日越是充满生气、明亮,情绪上变得不安的人也越多。他们承受的压力损害皮肤健康。刚入职的社会新人此时容易因最初期待落空的失落感而失去皮肤光泽。此外,这是个令人倦怠、浑身发懒的季节,身体疲劳也会累积,这同样会降低皮肤的活力。 春季皮肤护理与全身健康密切相关。梨大医大鞠泓一教授(皮肤科)说:“化解身心疲劳,帮助皮肤尽快适应变化了的季节环境,将是最好的处方。”首先在食欲下降的春季要充分补充营养,并多活动身体以激活全身代谢。按摩对皮肤健康大有帮助。鞠教授解释说,它有助于皮肤血液循环,使毛细血管壁变得强韧,从而提高抵抗力。 另一方面,在与皮肤健康相关的《东医宝鉴》所介绍的生药之中,蜂蜜被认为功效卓越。其富含被称为皮肤维生素的烟酸和B族维生素等,长期服用或少量涂抹于皮肤,可使营养供应顺畅,拥有润泽的皮肤。 如今跨过初春的门槛,皮肤会逐渐趋于稳定。鞠教授说:“要始终保持皮肤清洁,回避可能引起过敏的物质。特别是要为不久将至的黄沙现象做准备,努力保持皮肤清洁。”【孙东荣 记者】