1991-04-03 | 金東權,李宜春

[专访] 中东地区纺织品出口主力 双马纺织社长金东权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26年来只出口聚酯织物的双马纤维(株)社长金东权(47岁),近来比任何时候都忙,却也前所未有地充满干劲。海湾战争结束后,来自中东地区的进口订单大幅增加,金社长已到了难以全部消化订单的程度。 “来自迪拜、吉达等地的织物进口正急剧增加。此前因海湾战争进口订单一度中断,如今又恢复了往日的活力。”金社长忙于处理时刻通过电传和传真涌来的中东织物进口商的进口意向书,忙得不可开交。 “目前大邱、龟尾、仁川三家工厂满负荷运转,也无法全部消化中东地区发来的订单量。生产现场的技工不断流失,工厂设施的15%在闲置。”金社长诉苦说,“请人”已难如摘天上的星星。 今年双龙纤维将中东地区出口定为300亿韩元,比去年增长10%。这占今年出口总目标700亿韩元的40%。 金社长抱怨说“政府的制造业竞争力强化方案停留在纸上空谈”。“政府不要只在口头上说支援,应拿出实质性的支援对策。为获得自动化设施资金贷款去银行,银行门槛依然很高。各银行以贷款为条件强迫加入各种存款。” 金社长指出,制造业的各种税负比其他竞争国要多。“在主要城市工业园区入驻企业征收交通诱发负担金的国家,只有我们。”他提高声调说:“带有准租税性质的捐款、赞助要求也很多,对经营活动妨碍很大。” 关于织物业界的当前课题,金社长指出“尼龙等基础原材料落后,织物产品高档化在结构上很困难”。他还说“染色加工技术落后,无法与发达国家产品竞争”,“化纤与织物业界的共同技术开发迫在眉睫”。 双马纤维计划年内在首尔新月洞建设5层规模(建筑面积1000坪)的流通中心,进军流通领域,谋求事业多元化。 金社长是连周日也巡视工厂的“工作狂”。与夫人金英爱(44岁)育有一子二女。【李宜春记者】