1991-04-02 | 金仁模

[记者观察] 两金会晤 【政经部记者 金仁模】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在万物复苏的4月第一天,两位金氏再次会面。 在30多年波澜起伏的政治历程中,时而共度黑暗岁月、时而因执政权欲望而反目的两位政治巨木,在复活节次日即1日一同从首尔乘飞机南下,并肩出席了在号称TK大本营的大邱由宗教界人士举办的“为国家祈祷会”。 特别是祈祷会结束后进行了40多分钟单独会谈的两位金氏,似仍背负着87年在野阵营分裂的枷锁,重视消解地区隔阂,将为国民和合而努力列为5项共识事项中的第一项。 但他们真正苦恼并殷切期盼的,或许在于政界实现政治恢复这一第二项。 事实上,去年年初三党合并后持续接受执政方总统候选人培养的民自党代表最高委员金泳三,与从“朝小野大”政局的领导者一夜之间成为小野孤独政治领袖的平民党总裁金大中,为恢复政局主导权再次携手,是在去年秋天的“辞职·绝食政局”之时。然而两位政治领袖的政治复原力,随着今年年初商工委外访事件与水西不正之风的爆发使政界陷入最恶劣泥潭,最终失去了威力。 更何况面对政府执政党内“新TK”正在构筑更加坚固的铜墙铁壁这一现实,两人的合作或许是必然结果。 但希望再次一同登上1992年总统选举这一擂台的两位金氏,究竟能否复原过去的两金格局,不无疑问。 走在吴越同舟之路上的两位金氏,其一天明日将如何变化,众多选民只能静观。 特别是在广域议会与第14届大选等接连政治日程之前,正遭受各种政治反击的金代表采用了绝对不可实行内阁责任制及坚守小选区制这一以弟制夷战法,那么他究竟将如何克服党内矛盾,将成为政界关注焦点。