1991-04-01 | 서울경제

[招待席] “想在韩国下棋” 89中国女子名人黄焰五段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问韩国的中国女子围棋棋手黄焰五段(25岁)似有可能在韩国从事围棋活动。 1989年在第一届中国女子围棋名人战中夺冠、成为首位女子名人的黄五段,应中部每日新闻邀请于16日来到韩国,在清州兴业百货特别对局室与职业棋手崔珪昞四段对局等,参加亲善围棋赛。 黄五段是山西省的中国籍父亲与韩国籍母亲安贞淑(58岁)所生的韩裔。 她9岁开始学棋,11岁即1976年进入山西省围棋队,14岁在全国少年儿童访日选拔赛中夺冠,同年8月在日本关西棋院战胜芦田纪子五段等,取得四战全胜,一时成为话题。 15岁即1980年成为山西省女子围棋队一号选手以来,先后在中日女子围棋赛、迎春杯邀请赛、云子杯邀请赛中夺冠,展现出天才般的棋力,1989年登上首位中国女子名人之位。 但黄五段因母亲是韩裔而未能入选中国代表队,一直隶属于围棋条件较差的山西省队。 与母亲一同来韩的黄五段30日在韩国棋院举行记者会,表示今后希望以客座棋手身份在韩国棋界活动。 目前在韩国,吴淞笙九段以韩国棋院客座棋手身份活动,并参加各项棋战。 韩国棋院与韩国棋界认可她的围棋才能,倾向于接受其以客座棋手身份在韩活动。 只是中国政府的许可是主要关键。中国政府对未经许可前往日本或美国的中国籍棋手,甚至动用外交途径加以限制,因此黄五段在韩活动须获中国政府许可。 自称“始终全力以赴是信条”的黄五段,棋风是走实利型围棋。 观战者评价称,此次在韩亲善对局中,她也是开局走得厚实、中盘之后显示强势的风格。 [照片] ◇表示希望在韩国从事围棋活动的黄焰五段。