1991-04-01 | 姜永洙

未央生传 <148> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与向云分别后的未央生走进临安城的清派门时,已是离家二十日(念间)之后。 那座名为三仙馆的楼阁,自古以来便埋没于一个传说之中,藏着数百年来口耳相传的秘密。 至今无人查明那秘密究竟为何,而说是那里住着三位神仙的、如烟霞般的好奇,也渐渐从人们脑中淡去。 可即便如此,仍有无数男子为探明那秘密而络绎不绝地寻来。 未央生踏入清派门时,一位身着锦衣的书生正在两三步前,与一名年约五十的卜者交谈。 那卜者在两掌宽余的摊板左右系了绳子,把绳子挂在颈上,两眼眉梢漾着笑意说道: ‘相公,如何?若相公今日打算去三仙馆,不妨听一听小人的卦。嘿嘿嘿!’ 身着锦衣的书生猛然停步,皱起眉头,随后点了点头说: ‘若你的卦象可信,那便如此也无妨。’ ‘那是自然。小人的卦象,世上人人都认的。来,请相公在这摊板上随意写一个字。如此小人便为相公解运。’ 身着锦衣的书生似思索了片刻,便提起摊板上的笔,转瞬写下一个〈博〉字。于是卜者说道: ‘嘿嘿嘿,真是极好的运。本来〈博〉这个字有棋的意思。心板上摆着的忧虑看似像棋子一样多,却会渐渐一个一个消去,相公终究能得到所愿之事。’ 身着锦衣的书生开怀而笑,将一枚马蹄银放在摊板上,便急急朝某处走去。 卜者飞快将摊板上的马蹄银收入怀中,转头看向兀然停步的未央生。 ‘相公,相公也解一次运吧。至今小生的占辞从未有过失准。嘿嘿嘿!’ 未央生直盯着卜者的脸说道: ‘好。那就看看我的运数吧。’未央生提起摊板上的笔,转瞬写下了〈弈〉字。