1991-04-01 | 최영도

[发言台] 应自制盲目引进技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业去年一年间从国外引进技术所支付的专利使用费(技术引进费)达10.87亿美元,较1989年增加22.3%。实际上相当于支出了7600亿韩元以上的外汇。技术引进件数正逐渐减少,但高级技术引进日益增多,引进费呈逐年增加趋势。 这期间我国经济规模大幅扩张,贸易收支一度出现顺差,跻身世界十大贸易国,取得了巨大的成长与发展,但许多商品并非依靠自主技术,而是接受或引进外国技术合作,从而支出大量外汇,这不能不说是件羞耻的事。当然,我们技术不足时引进外国技术是理所当然的,但在凭自身技术完全可以胜任的领域也不加分辨地与外国商社合作,浪费宝贵的美元,不能不成为问题。 在我们周围,常能看到明明是我们自己制造、却贴着外国商标的东西。此前一直以为是自家品牌的许多点心、鞋类、服装乃至香皂,竟都使用外国商标并进行了技术合作,这期间我国业界究竟在做什么。这直截了当地暴露出我们技术水平的薄弱与不足。 尤其是尖端技术领域姑且不论,连日常消耗品也支付专利使用费进行技术合作或技术引进,这应当重新考虑。从长远看,为改善贸易收支与提高经营效率,也应对自主技术与品牌开发投以更多关注并增加投资额,不必支付巨额专利使用费,也就能收到削减外债的效果。 在人均国民收入超过5000美元的时点上,如今应大胆投资于自主技术与自有品牌开发,同时开展国产品必贴韩国商标的运动,希望政府与企业也只引进真正值得引进的技术,并对自主技术开发投入更多关注、努力与投资。 崔英道(釜山市沙下区槐亭3洞新太阳公寓7栋307号)