1991-03-31 | 崔元龍

[周日话题] “生活用品也可租赁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活用品租赁业正崛起为新的有前景产业。 一般提到租赁产业,容易想到把机械等出租给中小企业的设备租赁,但生活用品租赁的特点是以低廉价格提供香氛剂、地垫、净水器、拖把等生活用品,并定期提供维修、更换服务。 对客户而言,不仅没有购买产品的负担,也可减少使用管理上的不便。此外,即便是同类产品,也可更换设计与颜色使用。 举例来说,地垫若直接购买,需买2块以上2.5万韩元的产品,并每半个月亲自洗涤。相比之下,若选择租赁,每月使用费仅5000韩元即可解决一切问题。因为每半个月租赁公司员工会上门更换新地垫,此时颜色和设计也可任意挑选。现代人追求变化,产品生命周期极短,对产品的观念也正从占有转向使用。 顺应这一时代潮流,生活用品租赁业在韩国国内也开始正式萌生。 主角正是青新物产(代表玄道政)。今年初在首尔新林洞开业的该公司,仅3个月就确保了1500个客户,走上成长轨道。 虽然目前仍是员工10人的小规模公司,但以“克林曼”商标走遍首都圈各个角落,每月新开发500个客户,以点组织形式管理客户。 经营品目为地垫、拖把、香氛剂、人造树木等。其特点是每种产品都具备新功能和新设计,与既有产品形成差异化。客户以餐厅、酒店等营业场所和学校为主。“我们供应的品目都是与环境、卫生相关的产品,就是要让实际生活变得舒适便利。”30多岁的玄道政社长表示,为了造就干净的人、干净的社会,品牌也定名为“克林曼”。 青新今年的销售目标为30亿韩元。据称在日本,大型租赁企业销售额超过1万亿日元,生活用品租赁十分兴盛。据悉韩国国内目前也有几家大企业决定进入租赁产业并在做准备。 青新为应对大企业进军,计划构建全国规模的流通网,正加快在大邱等地方城市开设营业所。同时还将大幅扩充经营品目,计划很快推出婚纱、兼具时尚与广告功能的广告地垫等。 该公司计划以5万韩元左右的低廉价格出租最高级婚纱,预计制作费10万韩元的婚纱却以30万至80万韩元出租、牟取暴利的婚礼场所的横行也将在不久后得到改善。 青新同时以最终打入普通家庭为方针,正推进开发作为主力商品的家庭用抹布。 “若面向家庭开展租赁,流通领域将发生巨变。”玄社长充满信心地表示,定期上门、直接配送或维修产品的租赁产业,将成为超越便利店、大众量贩店(GMS)等新流通业态的“下一代流通体制”。 【崔元龙记者】