1991-03-31 | 宋河植

[水产界] 进入中国海域的远洋企业为渔获不振苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将再度展开激战 ○…东远产业、思潮产业、东源水产等远洋金枪鱼企业相继开设价格低廉、口味正宗的金枪鱼专门生鱼片店。 远洋协会正推动由会员公司共同出资,于4月在首尔新沙洞开设金枪鱼专门生鱼片店;东远产业与思潮产业也各自将今年内销市场销量计划定为1500吨,并扩大金枪鱼专门生鱼片店开设及冷冻品代理店、百货商店、加盟店的直销业务。 此外,东源水产近期在济州开设了第10家金枪鱼专门生鱼片店,并正推动在各道政府所在地各设1家以上专门生鱼片店。 金枪鱼生鱼片若要保持正宗口味,需在零下50度以下的超低温保存,且生鱼片加工技术要求严格,投资费用高,因此大型远洋企业决定直接投资。 去年内销金枪鱼达4000吨。 远洋金枪鱼业界预计,在金枪鱼罐头生产竞争之后,生鱼片用金枪鱼市场将再度展开激战。 研究撤出或转换水域 ○…曾作为韩中贸易先行者受到关注的韩国远洋企业进军中国水域的合作项目,因渔获不振等导致收益性恶化,正在研究撤出或转换水域。 此前有4家韩国远洋企业的21艘渔船以合作或合资形式进入中国水域,去年5月正韩水产已将4艘船完全撤出,韩斗水产投入13艘渔船,但因渔获不振等正推动转向其他水域。 韩斗水产近期有1艘所属渔船在追逐鱼群时侵入朝鲜水域,被处以停止作业,作业船数由13艘减至12艘。 此外,大永渔业和帝元水产也各以2艘船进入中国水域合作,但渔获处于不振状态。 修订渔业许可规则 ○…近海张网渔船进军远洋之路已打开。 水产厅因今年2月修订水产业法,同时修订渔业许可规则,在远洋渔业种类中新增远洋张网渔业,并决定如近海张网渔船希望进军远洋渔业,将从开发新渔场的角度积极予以许可。 许可条件为:独航式须为新吨位100吨以上的渔船,海外基地式须为50吨以上规模并具备冷冻设施。 目前进军远洋张网渔业的有埃纳水产(代表南基汉)所属1艘渔船,正在非洲几内亚邻国塞拉利昂水域试验作业。 水协开通他行汇款服务 ○…水协中央会(会长李方镐)引入可在全国任何银行存款和汇款的他行汇款服务制度,自1日起在水协银行网点全面实施。 水协通过此次开通他行汇款服务,与5家城市银行及地方银行等共27家银行实现联网,使全国所有银行、网点均可向水协汇款和托收。 同时,水协决定将225处相互金融网点也实现联网,并先行自1日起在83个网点启动联网业务。 近海鲐鱼丰收 ○…今年以来近海鲐鱼渔获良好。 据水产厅30日消息,占鲐鱼渔获量85%的大型围网水协的鲐鱼拍卖量,截至28日为39259吨,较去年同期的22921吨增加71%。 此番旺势的原因是,以水温10度为中心的鲐鱼密集渔场形成于水温较高的济州西部海域。 72家合作社盈余96亿韩元 ○…受鱼价上涨及相互金融活跃带动,水协单位合作社的经营状况正逐步改善。 据水协中央会汇总的《90年会员合作社结算现况》,去年全国78家合作社中有72家实现盈余96亿4000万韩元,比89年增长6.3%(6亿1200万韩元)。 亏损合作社中,灵光郡、康津郡、新安郡、巨文岛、三四区潜水器合作社等5家转为盈余,而三陟、远德、高兴郡、全南定置合作社等4家转为亏损,亏损合作社由89年的7家减至去年的6家。 【宋河植记者】