1991-03-31 | 서울경제

公司债等证券公司持有短期借款 6月底前压缩至3万亿韩元内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券监督院决定在6月底前将证券公司短期借款规模强制压缩近5000亿韩元至3万亿韩元以下,并将于下周内向证券公司收取出售所持债券等借款压缩计划书。 同时,对短期借款异常偏高的证券公司并行实施特别监理与检查,对未完成压缩的公司在海外拓展、新设分支机构、新业务许可等方面予以不利处理。 30日据证券监督院透露,在3月底结算期前,部分证券公司为摆脱亏损而大量举借短期资金承接公司债,监督院担忧这不仅加剧证券公司资金困难,还会因4月以后抛售所持债券而引发债券市场混乱,因此正在制定稳定债券市场及改善证券公司资金结构的具体借款压缩方案。 监督院考虑到不出售所持债券难以压缩借款,决定在第二季度末前将借款压缩至3万亿韩元区间以下,比目前(3.5344万亿韩元)减少5000亿韩元以上,并于下周内向证券公司收取包括出售所持债券、处置备用运营资金及非急需资产等内容的借款偿还计划书,据此引导其在将债券市场混乱降至最低的范围内,分三个月逐步出售债券。 监督院计划从长期看,将目前相当于自有资本43%的短期借款大幅压缩至30%左右水平。