兴夫与孬夫死后来到阎罗王面前。阎罗王依次传唤排成长队的人加以审判。 阎罗王问兴夫:“你生前说过几次谎?”兴夫回答:“大概说过五次左右,大王。” 阎罗王命令使者用针刺兴夫五下。 看到这一幕的孬夫轮到自己时便耍起心思说:“大王,我说过的谎多到根本数不清。”“多到数不清,那怎么刺呢”,孬夫心里这样想着,显得自信满满。 阎罗王点了点头,随后向使者下令。 “把缝纫机拿来。” 把这个故事写在开头是有原因的。笔就是针。因此我认为,对写文章的人来说,被针刺的疼痛总是随行相伴。 事实上每次接到约稿时都感到慌张。因为约稿的文书中大多有“期待先生的大作”这样郑重的字句。 然而我至今从未从事过文笔工作。 偶尔难得地写几次稿,或可说是作为政治人最起码的意思传达方式,或可说是勉力应付,总之是拙笔。 尽管如此,文字比言语更为精选,所以不能不格外费心。一想到以我名字署名的文章会被别人阅读,因为那份负担感,自然只能尽最大努力。 这样一来便领悟出一个诀窍。那就是想到什么就照样写下来。像国会的速记员或打字机那样以极快的速度书写。 写完之后,再把我自己整理过的想法代入进去。 因为我相信这种方式更接近于减少虚假、讲述真实。 我们本就生活在包装华丽的文章与言语横行的时代。 我自己死后到阎罗王面前会被刺几下不得而知,但愿坚持传达真实的心与想法的姿态。 对在五期“转盘”专栏中阅读我拙笔的首尔经济新闻各位读者,谨致深深谢意。
1991-03-29 | 張慶宇
[圆桌] 笔与针 张庆宇(国会议员·民自党)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






