在朝鲜战争爆发前约两个月的1950年4月22日,国务会议将《国民生活改善实践运动紧急展开案》与1950年度预算案一并议决。 根据该决议案,此后三年高级妓院被废止,并实施了禁止学生服使用高级呢料、公务员自带午餐、禁止白天饮酒等措施。此外,决议案末尾还写着"设立无酒日、无肉日"这一颇为别致的口号。 设立无酒日、无肉日。可以说这是一句话道出光复后韩国经济实况的口号。生活必需品短缺到了极点,同时还承受着日本殖民统治留下的狂暴"通胀"压力。 在国务会议作出国民生活改善决议之前,当年1月1日上午8时,李承晚总统通过中央广播局的麦克风发表了新年感言。 新年感言以"值此正月初一佳节,谨向同胞及国内外各位友人致以祝贺新年的亲爱情谊"的问候开篇,在经济部分接着说:"到今年正月初一,与一年前的我国经济相比,任何人都能看到已有数倍的进展。接受了美国ECA(经济合作署)援助物资的我们,凭借民众的大量努力和政府当局昼夜工作的成果,煤炭开采量大幅增加,电力因此大为增长。粮食方面秋收丰足,废除了强制征集米谷的制度后仍有余裕,甚至可以运往国外。" 光复经济的真空状态 1950年当时我国政府视为最优先课题的是收拾通胀现象的问题。以数字来看当时的经济状况,货币量从1945年9月的88亿5600万元水平,到1950年6月增至多达10倍的850亿9600万元,充分暴露出通胀的严重性。物价方面,首尔零售物价指数(1947年=100)在1950年6月为315.8,与1945年9月的12.4相比,呈现250倍的暴涨。 为了矫正这种狂澜般的经济,政府于1950年3月15日在驻韩ECA使团的协助下发表了《经济安定15原则》。该原则由当时财务部长官金度演、农林部长官尹永善等相关部长、韩国银行与产业银行总裁,以及ECA方面相关人士5人等组成的13个分科委员会推进。 当时金财务部长官说明了该原则的基本宗旨:"鉴于当前经济现实,今后的经济政策将首先着重于尽快克服通胀现象,实现财政均衡、金融健全化和生产增加。" 15原则按货币、财政、金融、生产、贸易、工资政策分别设定了15项经济政策基本方向,即①金融健全化、预算收支均衡、坚持货币最高发行制度 ②行政机构简化、抑制补助金 ③增强生产、提高租税行政效率 ④迅速出售归属财产 ⑤公共费率现实化 ⑥末端行政合理化 ⑦计划内融资 ⑧充实企业自有资金 ⑨管制必要物品、确立新的物价安定基础 ⑩重新检讨政府物资代办机构、畅通流通 ⑪整备强化运输力 ⑫积极开发国内主要资源 ⑬在出口量范围内进口 ⑭合理整备国内生产体制 ⑮确立适当的工资制度等。 政府之所以必须强行推进15原则,主因是不断上扬的通胀已具威胁性,足以将国内经济基础彻底动摇。1950年1月的米价暴涨堪称骇人。米价从1949年年末起便显出不寻常的征兆,进入1950年1月后,每小斗一斗达1500元,创下光复后最高价。 官吏便当义务化 李总统立即就米价举行了记者会。 ▲问=是否应向相关部长追究米价暴涨的责任,并就未能事先防止民生安危动摇的事态表明道义责任? ▲答=责任在总统,但应有几位部长代总统承担责任,可至今没有部长提交辞呈,难道能指名劝其辞职吗? 此次记者会后不久,当时的农林部长官(第二任)李宗铉即刻提交辞呈并获批。此后"米价与农林部长官的寿命"形成了反比的函数关系。米价一涨,农林部长官便递交辞呈的事态反复出现。粮食情况何等窘迫,从当时报纸上介绍的美谈中可见一斑。 "面对拿着身上穿的上衣到米店请求赊账的邻家妇人可怜的模样,制粉业者李载源(39岁,西大门区砚底洞47之19)深感义愤,筹措10万8000元,买下6袋米,分给砚底洞120户贫民各5升。" 即使在窘迫的生活中,米、电和汽油的短缺也极为严重。 当时商工部长官尹潽善为稳定电力供需展开节电运动,同时为缓解燃料紧张禁止了不必要的汽车使用,并着力普及褐煤等替代燃料。光复前南北韩合计约有一万余辆汽车,而到1950年1月,南韩共有自用车6568辆(含公务车)、营业用车4282辆,合计10850辆汽车。政府为打破汽油短缺局面,还想出了将政府各部门汽车限制为3辆的权宜之计。 即便在这样的经济混乱中,得益于经济15原则的实施,1950年编制了建国后首个均衡预算,好转的征兆开始缓慢显现。可以说,那是一个由混乱转向安定的时期。 曾任大韩船舶社长的金龙周这样描述1950年的经济实况。(摘自《首尔经济新闻》1975年5月10日《财界回顾》) "在种种混沌之中,1947年澳门贸易开启,1948年香港贸易开通,1949年与日本也打通了贸易往来,报纸用纸、化工药品等陆续输入国内。我国的海产品、矿石等也得以出口,1950年在经济上正是刚要舒展腰身的时候。" 建国之后我国经济的实况,不过是刚刚学步的阶段。因此一般国民的生活面貌,贫困得以今天来看难以想象。即便在建国当时,大多数家庭没有牙膏和牙刷,用食指蘸粗盐代替刷牙;稍微富裕些的家庭最多也只是使用如今想见也见不到的粉状牙粉。经历过那个时代的人说,当时只要一盒"雪花膏"(女用面霜),就是博得心仪女子欢心的最大礼物。 化妆品公司中,国内最早于1945年设立的是太平洋化学。该公司一位相关人士回忆说:"当时的生产品目以女用面霜和男用发蜡为主,一年也只制造4万个左右。"就连平民的酒——烧酒,1948年建国当时真露的产量也只有二合装45万瓶。1948年当时人口达2002.7万人,难怪会设立无酒日、无肉日。 当时平民所使用的交通工具也极为简陋。1945年当时首尔唯一的交通工具是木炭车和电车。但电车因电力供应不足,停驶的日子比运行的日子还多,令人联想到西部电影中驿马车的马车常载满"乘客",哐当作响地奔驰在街上。美军政厅高层官员乘坐的汽油轿车,当时仍是罕见的景观。 曾在美军政厅交通局工作的咸三植这样描述1948年首尔的交通状况。 马车运输业大繁荣 "在滂沱大雨中爬坡的木炭巴士倒退了两三次后无力地停住。木炭火力弱,引擎熄了。助手跳下车往锅炉炉口添木炭并拉风箱,可被水气打湿的木炭怎么也生不出热来。直到引擎启动,乘客们只能无尽地等待。" 1948年当时物资匮乏,售卖几件配给品或外国货的杂货店也赚得颇丰。1948年3月9日的一则报纸报道很好地反映了这一实况。 "嘲笑薪水族、在路边摆卖洋烟和罐头的摊贩主人,一天收入最高在5000元至2000元之间(薪水族的月薪大致为5000元水平),擦鞋的在1000元至5000元之间,街头妇女摆卖的一坛米酒商贩收入在2000元至700元之间。一天收入最高的生意,第一是马车业和自用车业(5000元至1万元之间),第二是餐馆,第三是旧书店,第四是空瓶、罐头收购商。" 严格来说,这类记录表明了当时属理所当然、如今已消失的行业,以及在商品经济尚未充分发展、一片废墟的状态下,商业、服务业和娱乐业典型地(尽管比现在更畸形)盛行。实际上那时自用车司机算是相当有出息,背夫、三明治人、马夫也不难见到。1949年当时走出最高学府的3700余名大学生中,就业者以医生、中等教师、女教员居多,仅500人。 "游荡在首尔市内的幽灵有数千数万。" 1948年11月某报纸如此把首尔有幽灵游荡当作社会问题来报道。但实情是,这说的是当时在配给制度下为多领粮食而向当局虚假登记的人口很多。实际上尽管资本主义经济体制已移植到这片土地上,当时我国的经济水平只能处于极贫状态。原因在于南北分断使南韩几乎没有产业设施,而在日本殖民统治的苛酷掠夺下,国内本土资本的形成几近于零。 事实上,8·15光复正如在政治和社会部门那样,也给经济界带来了一场大混乱。由于国内本土资本未能扎根,日本人撤离后的经济空白状态所引发的副作用极其巨大。 光复当天朝鲜银行券的发行额为47亿元,而在短短20天内增加了37亿元,达到84亿元。这是日本人为筹措归国准备资金或事业结算资金而滥发巨额货币所造成的现象。从10月前后起,恶性通胀的征兆开始出现。以1936年为100计算,首尔市的批发物价指数从1945年8月的1750,升至9月2047、10月2672、11月3256、12月4358。 物价如此大幅上涨的主因,在于朝鲜银行券的滥发以及从满洲、中国、北韩等地涌入的同胞带入现金,致使货币量急剧增加。加之光复后各生产工厂陷入真空状态也助推了物价暴涨,部分中间商的操弄更是雪上加霜,对天井不知地飞涨的物价无从收拾。这一时期涨幅最大的是以棉布为首的纺织品,8·15光复后仅一年就上涨约13倍。涨幅最小的燃料也涨了3倍。 因朝鲜战争爆发化为泡影 光复后的经济真空状态,在美军政厅的试错过程中不但未被收拾,反而日益恶化。1950年3月14日发表的经济安定15原则,正是为矫正这种经济真空状态的苦肉之计。 政府同时自4月1日起,作为紧缩政府财政支出的方案之一,开始裁减4.3万余名公务员。 当时总务处长全奎弘向被裁减的公务员多支付三个月薪俸,其17亿元财源则出于发扬同志之爱的考虑,由留任职员两个月的加薪部分来充抵。 在政府强力表明意志并推进政策的结果下,继3、4月之后,5、6月的韩国经济正走向安定。 然而顺利推进的经济安定15原则遭遇朝鲜战争而终致搁浅。一直追求中间安定的经济秩序一夜之间陷入麻痹状态。 在当时可谓别出心裁的无酒日、无肉日也只留作历史的碎片被记忆,韩国经济则跌入另一种真空状态。〈特别采访组〉◇李炳浣(政经部记者)◇郭永吉(同)◇李百万(同)◇崔南洙(同)◇崔元龙(社会部同) [照片] ◇艰难岁月的"整理棉花" 1948年当时,一般国民在物资短缺状态下不得不勒紧裤带忍受紧缩生活。照片为妇女们为贴补家用而帮忙整理棉花的情景。 [表] ◇建国之初的经济、社会指标
1991-03-28 | 李炳浣, 郭永吉, 李百萬, 崔南洙, 崔元龍
大河实录 韩国经济半世纪>12<第一部“黎明的阴影”<从解放到6·25>经济稳定15原则 解放五年…抑制物价高涨与通胀的“苦肉计”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






