1991-03-28 | 金仁模

[记者观察]禁笑令【金仁模 政经部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3·26基层议会选举结果大体明朗的27日,民自党喜色满面,而平民党则陷入深深失望。 当天民自党称,在全国260个基层议会中掌握了190个,朴熺太发言人甚至得意地表示“过程和结果都非常满意,以致下了‘禁笑令’”。相反,平民党仅在湖南地区50个基层议会中的48个取得压倒性胜利,在包括首都圈在内的任何地方都未能造就执政党少数、在野党多数的议会,陷入浓重的失落感。 但冷静分析选举结果,民自党是否真该满意,有必要反思。民自党自诩包括亲执政党倾向的无党派候选人在内,当选率达74%。这与三党合并后拥有73%国会议员的事实表面一致,看似理所当然的结果。 然而民自党在3·26选举中与其说是压倒性胜利,不如说是险胜。因为若按民自党自行统计,其席位约占议员总数的50%,考虑到55%的投票率,明确“认定”支持民自党的人不足全体选民的30%。 更何况民自党应再次认识到,这甚至不及1987年底总统选举中民正党候选人卢泰愚在89.2%投票率中所获36%的支持率。特别是,平民党虽仅占议员总数约19%,但民自党候选人多达4278名,接近平民党1503名的3倍。 此外,民自党50%的当选率,相比平民党内部推荐者中58%的当选率,甚至可推定其反而处于劣势。 因此,3·26选举结果可以说与年初某周刊舆论调查后的分析相当一致:当时民自、平民、民主等三党支持率均约为8%,执政党支持率为个位数,拥有湖南地盘的唯一在野党支持率同样跌至个位数,而尽管两党低迷,新生在野党也只有个位数支持率,令人惊讶。 尤其是,肩负地方自治制度不仅要“植树”更要“育林”重任的执政方,对3·26选举结果应更加谦逊。