1991-03-27 | 서울경제

[现场报道 水质污染 四大江环境实态]八堂沦为二级水 首都圈水源京安川漂浮油污

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔人要是看到墨黑如泼了墨汁的京安川,会把喝下去的水都吐出来。” 住在京畿道龙仁郡蒲谷面屯田里的农民韩某(51岁)指着漂浮着畜禽粪便、人粪的河水说:“连农业用水都不能用的那种水,流进八堂湖,被当作首都圈居民的饮用水”,并感叹汉江水也绝对让人放不下心。发源于京畿道龙仁郡龙仁邑金良场里、流入八堂湖的京安川,因周边40多家工厂随意排放的各种废水和龙仁邑内4.5万多居民排出的生活污水,全年散发刺鼻的霉臭味。 汉江水源地的污染状况不只是京安川。从八堂湖往下走1公里多,建设工地所用砂石的采集作业正热火朝天。为采集本就短缺的砂石,采砂船连节假日都不休,喷吐着黄色浑水。在这处采集现场下方30余米处,向首都圈供应原水的水资源公社东幕取水场正在抽水。沉积在江底的沉积物就这样流入取水场。 就这样,作为首尔、仁川、京畿等首都圈地区1800万居民水源的汉江水系,污染日趋严重,犹如不知何时会爆的定时炸弹。八堂湖的水质在70年代之前还以BOD(生物需氧量)1PPM以下的一级水标准的洁净而自豪,但进入80年代已降为二级水。京畿道保健环境研究所今年对八堂水源地取水场周边水质的检测结果为BOD 1~1.5PPM,去年8~9月水质为2.5PPM。这表明,每天供应330万吨原水的汉江水系正被工业、畜牧废水和生活污水肆意注入,却在毫无防备的状态下被放任污染。 从京畿道南杨州郡和道面到岛安面三峰2里长3公里区段的污染现场。三峰2里的汽车旅馆周边设有10栋无照木屋进行拉客,加之从去年起被划为清净地区的江边,竟设有8处无照码头,100多艘船艇在江面上穿行。江边溪谷各处开设了搭有凉棚和室外餐桌的辣鱼汤店,把食物残渣排入江中。印染、皮革加工等中小企业排出的废油残渣、钢筋、水泥等工业废弃物散落在京安川河底,附近40多处养猪农户未经妥善净化的粪尿就这样流入。 对于首都圈水源八堂湖正在腐坏,政府自1975年7月起将南杨州、杨平、广州、河南等4个市郡的153.7平方公里划为水源保护区进行特别管理。这还不够,去年7月又将南杨州、广州、利川、加平、龙仁、骊州、杨平等7个郡地区的2102平方公里公告为特别保全对策地区。 然而这些保护区内住着9.6万多户、40万余人,还有废水排放企业180处、高尔夫球场33处、9300多户畜牧农户饲养的牛、猪40余万头等,依旧在污染江水。 目前并无使八堂湖变清的良策。京畿道从去年下半年起,为阻止这些污废水流入八堂湖,投入560多亿韩元开工建设污水终端处理厂3处、简易污水处理厂13处、畜牧废水处理厂12处等,但分析认为这类设施只是基础工程,长久性的对策工程需要2300亿韩元以上。 向首都首尔供应生命之水的汉江水系,从上游到下游处处被污染物覆盖,首都圈居民等于把下水道般的水当作水源使用。在为时更晚之前,政府与上下游居民、企业应当共同商议,制定对策,让人们从清澈的汉江获得洁净的饮用水。