1991-03-27 | 서울경제

石化业界为产能过剩伤脑筋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石化业界正把原有以供应方为主的销售体制转向以需求方为中心的销售战略,展开激烈的促销战。 据业界26日透露,今年以来因出口不振和内需萎缩,包括合成树脂在内的石化产品出现供应过剩,而从7月起三星综合化学、现代石油化学各35万吨规模(以乙烯为准)装置正式投产,供应过剩预计将进一步加剧,石化厂商因此展开促销战。 据悉,需求企业直到去年底还为确保货量而先行付款,如今却要求承担运费、延长票据结算日,甚至要求下调产品价格。 需求企业还预计石化原料及产品价格将进一步下调,因而不愿采购,2月基础馏分库存同比增加40%以上,合成树脂、合纤原料、合成橡胶等库存也平均增加50%以上,石化企业间的促销战日趋火热。 油公通过仁川研究所和技术支援中心加强对需求企业的技术支援,并最大限度提升现有代理店的营业能力,同时也重视产品包装。 韩洋化学则加强营业人员对需求企业的技术支援,并通过工厂的物流系统着力于顺畅供应,若需求企业委托产品运输还提供直接配送。同时计划积极利用中央研究所,扩大技术支援服务。 作为新进企业、更急需确保客户的三星综合化学与现代石油化学也正加紧准备,以应对激烈的促销战。 삼성종합화학在釜山、大邱设立营业所后,计划于本月底在光州也设立营业所,并正在研究京仁地区。三星集团尤其建立了双轨体制,由综合化学研究所开发新技术及产品,并通过技术研究所积极开展技术服务,还计划面向需求企业发放经营及技术信息刊物。