1991-03-27 | 서울경제

将防治环境污染视为“经营课题” “企业应作为未来事业投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山电子的洛东江苯酚污染事件给政府、企业和国民带来极大冲击与警醒,舆论普遍认为,应以此为契机,使1991年成为“环境保护元年”。 企业界承认过去对环境污染的认识淡薄,并对今后自身应做的工作立下新的决心。与此同时,企业界也一致指出,对于未能尽责的政府,应在强化环境保护的同时,制定并推进既不致使企业生产活动萎缩、也不削弱竞争力的兼顾两面的高效环境政策。 ‘不该发生的不幸事件发生了,令人痛心。但从此前的实情看,我国企业中能够毫无顾忌地向斗山投石的企业究竟有几家?’这是企业界对苯酚污染事件的大致看法。 企业界人士认为,此次事件并非斗山电子这一特定企业的问题,而是整个企业界普遍存在的问题。因为迄今为止,偷排废水等污染物质、或从未被检查一两次查出的企业,在业界现实中屈指可数。 在此背景下,企业界将此次事件视为企业污染排放严重影响国民生活安危、给整个社会带来巨大冲击的代表性案例,是令企业深刻体会社会责任的事件。 多数企业人士表示,为防治环境污染,企业要做的首要课题是企业对环境的认识与思维的根本性转变。 环境污染问题是经济发展与工业化过程中必然出现的问题。因此,作为主要污染源的企业,尽管眼下需投入巨额费用,但理应将其作为面向未来的投资加以高度重视,而现实却并非如此。 首先,大多数企业不愿把排污设施建设等环境投资视为企业的要素成本。企业人士的基本认识是:同样的资金若投入技术开发可生产新产品,若用于改善劳动者福利可提高生产率,从而有利于企业和企业主,而环境投资只会推高成本、削弱竞争力,损害企业活动。 因此,企业在环境投资上很吝啬,或不认真建设排污设施,或建成后并不运行。 甚至有不少企业对提及环境问题的人心生不满,称‘我国经济前路还漫长艰险,刚刚吃得上饭就先唱环境的调子’。 然而,这种思维是企业自缚双脚的极其危险的想法。产品生产和出口等经济活动最终是为了“幸福生活”,而以污染威胁健康的家园,则与幸福生活相矛盾。即便从企业经营角度看,清洁的环境也能提高生产活动效率,进而有助于为提升竞争力而降低成本。例如工业用水一旦受到污染,生产活动必然受阻。正如此次事件所示,为省下几百万韩元,结果要拿出几百亿韩元,甚至连集团的存续都陷入危机。 归根结底,环境投资不是应当节省的费用,而是应被凸显为经营首要要素成本的因素。 因此,企业应把防治公害费用视为生产成本的一部分,并认识到投入多少就会有多少回报,从而在环境领域大胆投资。 应制定切实有效的方案,包括防治污染的设施投资、工业废弃物的合法处理、强化环境教育、增加防治公害人员并改善其待遇等。特别是不仅要建立生产工序中废弃物不直接排放而循环使用的封闭式工艺,还应不惜努力开发能将其在生产工序中再利用的尖端技术。 企业界还要求政府积极扩大在防治公害方面的作用。 为使环境成本被认定为要素成本,应对企业的环境投资采取税收支持、长期低息贷款支持、技术支持等大胆的诱导政策。今年预定的环境污染防治基金仅300亿韩元,污染防治设施资金也仅400亿韩元,应大幅增加,并需大幅扩大对企业环境设施投资的税额抵扣准备金计入限额。 在加强对污染企业的查处与处罚的同时,也需要全面整顿环境相关政策。现行法规对发达国家并不成问题的部分严格要求,而对实际重要的部分却有所忽视。违规罚款远低于废水处理费用这一事实,反而诱导了废水排放。工厂设立时应将防治公害设施纳入竣工检查对象,并通过定期而准确的检查加重处罚。 特定工业废弃物交由取得政府许可的处理商处理,但这些企业规模弱小,并未妥善处理。然而被查处时处罚的不是处理商,而是委托处理的企业,这也不合理。为防止非法处理,应加强对污染防治设备企业的支持并引导其大型化。 此次事件虽发生在大企业,但整体来看,大企业的情况相对还算好些,而缺乏资金实力的中小企业从根本上忽视防治手段。因此对中小企业应通过扩大支持,引导邻近企业共建共同防治公害设施;对工业园区则宜由政府与企业共同分担,配备综合处理设施。 还应积极推进污水处理厂扩建、对水系的全面重新调查、专门研究机构的设立与专业人才的培养等。特别是污水处理厂应在每条河川都设置。因为即使各个工厂的排放低于许可标准值,当园区入驻企业全部汇合、支流与支流汇合时,也会达到严重状态。 此外,对几乎处于不设防状态的一般畜牧园区以及生活污水、农药使用等,也应制定高效对策。 与此同时,还需实施政府、企业、市民共同参与的定期监测制度,开展少用少弃污染物质的生活运动。 环境一旦被破坏,短期内几乎无法恢复,且需耗费巨额资金和努力。此次事件给政府、企业和国民都留下了重要教训,应以此作为转危为安的契机。【产业部】 ◇提供意见者=▲金善弘 起亚汽车会长 ▲金成圭 东国贸易副社长 ▲金恒德 油公株式会社社长 ▲朴明基 三养食品株式会社社长 ▲朴昌镐 甲乙株式会社社长 ▲白荣培 东洋尼龙副社长 ▲宋京路 大韩商会理事 ▲吴在德 韩国火药株式会社社长 ▲尹钟龙 三星电子副社长 ▲李大公 浦铁副社长 ▲李相国 造船工业协会专务 ▲李钟大 有韩金佰利社长 ▲李俊浩 忠南纺织社长 ▲全尚列 全经联理事(按姓氏笔画顺序)