1991-03-27 | 서울경제

[政界往来] 面对“冻土选举”指责 金代表称“国民成熟的证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“完成6·29课题深感欣慰” ○…卢泰愚总统26日上午视察首尔中区议会议事堂的开院筹备情况,随后前往青瓦台春秋馆,与驻馆记者就地方议会选举进行叙谈,并在春秋馆餐厅共进午餐。 卢总统就地方议会选举表示感想:“我为成为落实6·29宣言最后一项课题、接续地方自治中断历史的总统而感到欣慰。” 卢总统说:“早上起来第一件事就是问有没有撒钱被抓的人。”他强调公明选举,并评价新秩序新生活运动对本次选举贡献很大。 对于是否预期广域议会选举也会延续公明气氛的提问,卢总统解释说:“由于允许政党介入,会比这次更过热,但不太令人担心。”他还针对平民党和金大中总裁表示:“若某位政治人物纠集人马要大干一场,国民不会容忍,那样一来这些人也会改变方向。” 当记者提及水质污染事件相关的环境处长官等问责问题时,卢总统一口否定道:“难得因选举有节庆气氛,不该说砍人脑袋的话。”但他又说:“该问责的还是要问责”,留有余音。 将记录为“选举革命元年” ○…民自党代表最高委员金泳三26日评价说:“我认为本次基层议会选举是干净、不花钱的选举,对革新政治风气起了决定性作用”,“尤其本次选举将被记录为选举革命的元年”。 金代表当天前往设在党舍二层的情况室,慰勉工作人员后与记者见面,强调说:“民主主义就意味着选举,国民应最大限度参与本次选举以表达自己的意愿”,“不参加投票却批评政治是矛盾的”。 金代表接着充满自信地展望:“本次选举能如此公明、平静地进行,意味着我国国民已相当成熟”,“以本次基层议会选举为契机,广域议会选举、国会大选、总统选举也都能公明地进行”。 金代表还就在野方面指责本次选举为“冻土选举”一事反驳说:“正如美国和日本的例子所示,民主主义越成熟,选举就越平静。” 无投票当选“存在操纵可能” ○…平民党总裁金大中26日以卢泰愚总统和民自党代表最高委员金泳三等执政方面主要人士居住的选区为无投票当选地区为由,批评说:“这象征性地代表了本次基层议会选举的问题所在。” 金总裁当天在前往投票所之前,在东桥洞住宅表示:“此前执政方面以公安势力为先锋,操纵使大批亲执政党人士得以无投票当选”,并强调:“时隔30年的首次地方自治制选举意义重大,但这类错误不能在广域议会选举中重演。” 另一方面,副发言人尹在杰当天转述称:“据了解,金总裁将与民自党代表金泳三一同受邀出席下月1日在大邱举行的‘打破地域感情、为国家祈祷会’”,“由于是岭南与湖南地区牧会者主办的场合,金总裁正在积极考虑出席”。 民自党地区党部不和加深 ○…在基层议会竞选期间与同选区另一地区党部委员长展开心理战的部分民自党地区党部委员长,考虑到即将到来的广域议会选举将再度上演的决战,呼吁中央党积极介入。 受月桂树会议员金吉弘困扰的民主系议员吴景义(安东)表示:“看基层选举的样子,就不难预料在选三人的广域选举中金议员会如何出手”,并誓言决战:“照现在的气氛,不拼死拼活干一场还能怎样?” 民主系议员申河澈(安养)倾诉苦衷称:“在11个选区推出9名本派候选人的民正系金日柱公开表示广域选举也要在所有选区推出候选人”,“如果我当初干脆做在野党,斗起来会轻松得多,现在处境不明,既拉不到执政党的票,也拉不到在野党的票”。