再次感受到对政治的冷漠 ○…上午7时起在全国同时开始的市·郡区议会选举投票没有出现明显杂音,全国各地平静而有秩序地进行,但上午高于预期的投票率随着时间推移逐渐下降,反映出近来一连串事件使政界遭到民众冷遇的现实。 上午11时投票率为22.86%,高于第13届大选的23.4%,超出预期;但至下午5时仅为47.3%,远低于第13届大选的65%,印证了选民对政治的漠不关心。 上午投票率较高而后逐渐走低,据分析是因为许多人清早前往投票站投完票后便外出登山或享受休闲的风气所致。 城市低、农村高现象明显 ○…此次选举中城市低、农村高的现象比以往更加突出,城市居民对政治的冷漠愈发固化。 当日投票结果显示,首尔等大城市投票率不足50%,而地方投票率则达60~70%,形成鲜明对照。 全国投票率最低的是首尔,为42.1%;六大城市中超过50%的只有光州(50.8%),连属于首都圈的京畿也仅为52.2%;而地方方面,庆北(70.3%)、济州(76.1%)超过70%,其余地区投票率也都远超70%,城市低、农村高现象极为严重。 “公明选举”与“反映不信任” ○…对于3·26基层议会选举,民自党表示自信,称“举行了史上前所未有的公明选举”,而平民党则称“低投票率是对现政权不信任的反映”,对政府和执政党大加指责,形成强烈对比。 民自党发言人朴僖太26日下午就基层议会选举投票结束发表评论称,“整体投票率为55%,达到了首次地方议会选举所预期的水平”,并补充说“投票率看起来也许略低,但在发达国家,地方议会选举的投票率一般也不算高”。 另一方面,平民党副发言人尹在杰发表声明称,“低迷的投票率是强行突击、分离选举引发国民反抗的结果”,“应当认识到,这反映了国民对水西弊案掩盖、物价暴涨、四大江污染事态等第六共和国弊政的不信任”,向执政党发起攻势。 风暴导致计票延迟 ○…当日下午6时10分左右,以庆南普川市、忠北忠州市为首开始的计票工作总体顺利,但部分海域发布风暴警报,导致投票箱回送延迟等情况。 京畿岛屿地区由海警艇、军舰等承担投票箱运送,而浪高较大的济州、全南岛屿地区的80多个投票区,恐要到27日晚间或28日才能计票。 另外,中央选举管理委员会最先接到的当选者是釜山中区东光洞候选人崔硕泰(57岁·新村金库理事长),首尔地区最先确定当选的是江东区下一洞候选人安钟完(47岁·餐饮业)。 金泳三未能行使投票权 ○…卢泰愚总统和卢在凤国务总理的选区——首尔钟路区清云洞和瑞草区盘浦4洞分别为无投票当选地区,因此二人在时隔30年举行的地方自治基层议会选举中未能行使投票权。 前总统全斗焕的选区西大门区延禧2洞、民自党代表最高委员金泳三的选区铜雀区上道1洞同样为无投票当选地区。 国会议长朴浚圭上午7时20分左右就早早在大邱市东区安心1洞第3投票所投票,韩国大法院院长金德柱和首尔市长李海元则于上午8时左右在龙山区汉南2洞第2投票所分别行使投票权。 议员人数在10人以下者有90处 ○…此次基层议会选举将组成的全国260个议会中,规模最大的是定额50人的首尔城东区、道峰区、九老区和庆南蔚山市等4处。相比之下,议员定额为7人的最小议会共32个,包括京畿果川市、江原麟蹄郡、忠北丹阳郡、忠南大川市、全北茂朱郡、全南珍岛郡、庆北郁陵郡、庆南统营郡、济州南济州郡等。 议员人数在10人以下的“小议会”在全部260个议会中有90个,占34.6%。 [照片]◇选出4304名“乡镇干将”的地方自治制基层选举于26日举行,上午9时左右,京畿高阳郡条里面的选民在列队候选人的恭敬致意中走进投票站凤一川小学校园。【张钟哲记者】
1991-03-27 | 張鍾哲
基层议会选举投票·计票速写 执政党与在野党对投票率各执一词
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






