■水太清则无鱼,人太察则无徒。 即“水太清则无大鱼”之意。 不言而喻,这句话的意思是“对小事过于细究,周围便不会有人聚集”。 人不聚集会怎样?理所当然,情报也不会汇集。如此便无法成就要事、大事。 因此,过分明察或过分清廉的生活,对身居上位的Saramin而言,恐怕是需要再度考量的问题。 对小过失睁一只眼闭一只眼 《后汉书》中有个有趣的故事。后汉时代有个叫班超的人。此人从事西域经略长达30年,使丝绸之路周边50余国尽数归服,把汉朝的威光远播异域,广为人知。 然而即便是班超,也阻挡不了岁月流逝。他以年老为由向朝廷奏请辞任,获准后踏上归国之路。接任班超成为西域负责人的是任尚。 任尚前去拜访班超辞行,恭敬地询问经营西域应持何种心态。据说班超对任尚的提问这样回答: “被派往塞外任职之人,不可轻信他人之言。他们都是犯了罪被流放边境的人。而异族心如禽兽,要使他们归服并非易事。看来你性格过于严厉。不是有‘水清则无大鱼’之说吗?以过于严厉的态度处事,是得不到众人支持的。因此尽可能以宽厚之心处之。小过予以宽恕,只治大纲便可。” 然而任尚到任不满数年,西域各国尽皆离叛,班超辛苦奠定的西域经营根基就此崩塌。“水清无大鱼”的教训果然应验了。 另外,《宋名臣言行录》中介绍了如下故事。 宋王朝第二代皇帝太宗是位名君,某日有人向太宗上奏: “在汴河水运上任职者侵吞官粮。恳请严密查核并予以处罚,臣以为理当如此。”太宗看后对重臣们说: “众卿且听。想吃美味之汁乃人之常情,要完全禁绝并非易事。譬如要把所有鼠洞尽数堵住是很难的。船工纵然多少侵吞了官粮,只要不妨碍公务,便不要严加治罪。官粮若顺利运达,那就足够了。” 这同样是对小过睁一只眼闭一只眼、只治大纲的思想。 ■现代经营的要点 人对他人所做之事,总免不了要唠叨几句。也就是说,连细枝末节都要干涉。如此一来,在平级关系中会因多余的干涉而遭人厌恶,在上下关系中则会夺去部下的干劲。结果自己周围不再有人聚集,这也不能不说是巨大损失。 为避免如此,应当怎么做? 第一,要有把看见的当作没看见、知道的装作不知道的演技。 第二,即便看到偏狭之处,也要有能积极接纳的包容力。 掌握这两点,便能顺畅地处理上下关系与平级关系。
1991-03-26 | 鄭鉉祐
[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) “水太清则无鱼”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






