1991-03-26 | 서울경제

中小企业振兴公团大幅缩减支援资金 中小企业设备自动化等受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业通过中小企业振兴公团获得的设施现代化等各类支援资金严重不足,导致业务推进受阻。 据中小企业振兴公团及相关业界25日消息,今年以来中振公支援的中小企业资金共计3400亿韩元(含农渔村工业培育资金),比去年大幅减少36%。 由此,今年中小企业在设施现代化等中小企业结构调整及农渔村工业培育等方面可获得的支援资金,按项目最多减少一半,放弃推进项目的案例激增,成为问题。 设施现代化资金为543亿韩元,比去年减少20%以上,而受支援企业数反而大幅增加至450家。 因此,中小企业在设施现代化方面此前每家可获3亿韩元左右支援,而今年起仅为1亿韩元左右,企业认为如此少的资金无法实现设备自动化,索性放弃申请资金。 农渔村培育资金今年也编制为776亿韩元,比去年减少413亿韩元。考虑到目前全国正在建设220个农工园区,这一资金规模仅相当于实际需求的三分之一。 因此,中小企业虽已获得农工园区用地分配,却因未能筹措设备资金而推迟工厂建设时期,部分企业甚至面临停业危机。 与此同时,计划转换事业的中小企业也因中振公今年起将支援资金定为去年一半左右的200亿韩元、并将支援对象企业数增至200家,而在行业转换上遭遇困难。 中振公此前对事业转换企业在7亿韩元限额内提供支援,今年起大幅减至3亿韩元;同时将由优先行业转向非优先行业的企业排除在支援对象之外,并规定转换性质须为并非部分转换、而是行业本身大幅转换的情形方予支援。 因此,纺织、组装金属等结构上薄弱行业的中小企业在获得资金支援上遭遇困难,且支援资金仅为实际所需的10%至20%,即1亿至2亿韩元,放弃事业转换的案例大幅增加。 此外,协同化方面资金也大幅减少,推进协同化事业的中小企业遭遇困难,尤其今年以来设备海外转移支援资金亦被取消,拟利用现有设施进军海外的企业面临巨大困难。