1991-03-26 | 柳尙奎

新兴势力候选人全国占优

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在全国选出4304名“本乡建设者”的市、郡、区议会选举,26日上午7时在除无投票选区之外的3070个选区同时开始投票。 通过这场30年来首次恢复的“草根民主主义”地方自治选举,全国260个基础议会将开门运作。可以说,真正的地方化时代大幕由此拉开。 此次选举在国民间弥漫的政治不信任风气以及过度隔离选民与候选人的选举法影响下,在选民前所未有的漠不关心中进行。但也有人指出,对选出真正能办好本乡事务的人才这件事,每个人都应予以关注。 要办好本乡事务,进而端正国家政治,国民的积极参与是必不可少的。 此次选举当初有10159名候选人完成登记,但因退选182人、登记无效11人、死亡2人等,截至24日候选人减少至9964人,全国平均竞争率为2.32比1。下午6时投票结束后,将由298个市、郡、区选管委分别开始计票,较快的地区当天深夜、最晚27日上午大部分选区将分出胜负。 中央选管委指示各级选管委,在此次市、郡、区议员选举计票结束后,安排当选者与落选者聚于一堂、化解竞选过程中产生的感情对立的“和合之场”。中央选管委委员长尹官25日指出:“过去地方选举时,选举期间的竞争延续到选举之后,造成村里、亲戚、同学甚至邻里之间相互反目嫉视的后遗症”,并作出上述指示:“为了地方自治成功落地,应减少选举后遗症,培育当选者与落选者相互鼓励的美好选举风尚。”据此,市、郡、区选管委计划于27日和28日在当选者、落选者及竞选相关人员、辖区机构负责人与地方名流出席的场合颁发当选通知书,并让各方共同表示将努力促进地方发展。 另一方面,从目前的选举态势看,包括民自党员在内的亲执政党候选人在岭南和中部圈呈压倒性优势,预计在首尔获得50%左右、在湖南圈也将获得20%至30%左右的席位;平民党员和在野候选人在湖南地区及首尔部分地区占优,但从全国看,预计执政党候选人将压倒性当选。 此次选举虽预计亲执政党候选人强势,但在亲执政党候选人多人乃至数倍参选的地区,因竞争过热,候选人之间不仅相互人身攻击、诽谤,控告、举报事态也接连不断,预计选举后遗症严重,这将给为随后即将举行的广域议会选举、国会议员总选、总统选举等做准备的执政党团结带来不小负担。【柳尚奎记者】