1991-03-24 | 李方鎬

[圆桌] “技术立国” 李方镐<水协中央会会长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们看着海湾战争,深切体会到如今技术支配世界,只有通过技术开发才能确立国家发展的新战略。 过去,衡量一个国家文明与经济发展的重要标准是钢铁产量。因此,国家的粗钢生产能力成为发达国家排序的重要指标。正如US钢铁或新日本制铁曾是美国与日本国家发展的象征,我国浦项制铁的粗钢能力确实也曾是我国国力的标志。 然而在此次海湾战争中,超越苏联的美国那些精巧的尖端军事装备,瞬间就把伊拉克的苏联制武器变成了废铁。这意味着硅文化对钢铁文化的彻底胜利,也有力地证明,如今美国的象征正从US钢铁转向硅谷银行。 我们在技术立国方面的现状如何?结论是,国家或企业(尤其是大财阀)虽认识到技术开发的重要性,实际投资却过于吝啬。大企业忽视资本回收期长的技术投资,只图便捷地买来外国技术,安逸地专注于赚钱。 此外,技术开发的缺失导致出口所需中间产品进口激增,我们辛苦流汗出口,结果岂不是只为美日等技术先进国做了好事?支撑技术开发的人才培养问题也是如此。真正意义上能承担产业技术摇篮角色的理工科大学究竟有几所?对于培养高级人才、主导提升产业界竞争力的尖端科学研发的技术类教育,我们太过忽视,必须深刻反省。 在医疗领域,过去优秀学生大多进入内科或外科,据说至少要成为外科医生才具备作为医生的自豪感。但如今最优秀的学生纷纷涌向比辛苦的外科更轻松、更容易赚钱的耳鼻喉科、眼科、皮肤科等,尤其重要的基础医学领域据说无人问津。 劳动领域也是一样。人们涌向能轻松赚钱的服务领域,而非流汗劳作的第一、第二产业。 只要不能形成懂得面向未来投资、懂得在流汗劳作中寻找价值的社会风气,而是让急功近利的一夜暴富主义支配这个社会,我们的未来就只是在沙上筑城。 如今应回归与人均国民收入5000美元时代相称的真实面貌,重新敲响当年高唱“让我们过好日子”、开展新村运动时的黎明钟声。让我们所有人一同觉醒。