1991-03-24 | 鄭完柱

“学习光州银行的不倒翁精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1989年因外汇事故亏损168亿韩元的光州银行去年转为盈利,引起国内外关注。 英国《金融时报》在1月23日的报道中关注到,因外汇事故于1989年录得168亿韩元亏损的光州银行,去年实现了150亿韩元的当期净利润,称其为“展示如何承认过去失误的教科书式实例”。 该报特别建议近期蒙受数十亿英镑损失的米德兰银行高管们将此案例作为研究对象。 光州银行在1989年1月至4月的远期交易中因汇率预测失误,造成高达344亿韩元的损失,在韩国国内引起震动。 新任行长宋炳循到任后提出“救活银行”的口号,设立运营会,同时选定并着手改进共187项课题。 自去年起通过CIP(企业形象统一化)营造二次创业基础,1989年事故当时6200亿韩元的存款总额到去年年末增至1万4300亿韩元,增长一倍以上,并实现150亿韩元的当期净利润。 仅用一年便治愈致命创伤,回归正常经营。 当时光州银行为博取国际汇率差价而开展远期交易(又称远期外汇交易),因信息不足导致汇率预测失败而遭受重创。加之其选择的并非属期货交易一类的金融期货,而是通过银行与银行间场外交易进行的远期交易,因而损失累积更大。 与在固定交易所每日进行结算的金融期货不同,远期交易在到期日一次性结算,因此光州银行的损失不断累积,为规避损失而延长到期日,招致更大损害。【记者郑完柱】

[照片] ◇行长宋炳循