1991-03-23 | 金炳秀

水质管理松散 不能再这样下去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛东江排放苯酚引发的自来水污染事态,其后遗症与随时间推移正在恢复正常的水质不同,正呈一波万波般持续扩散之势。 这是因为此前只被隐约感受到的不道德企业的商人心态、松懈的水质管理体系暴露于表面,所带来的冲击实在太大。 一家企业为企业利益而擅自排放废水,能对多少人造成致命打击——本次事态在展示这一点的同时,也处处暴露出当局水质行政的缺位,使饱受痛苦的国民在愤怒之外更陷入失落感。 生活在随产业化推进而每年增加20%的产业废水洪流之中,国民如今已找不到任何屏障。去年在净水场检出致癌物质三卤甲烷,1989年又检出重金属,经历过自来水风波的国民似乎认为这次也会以一次性对策发布悄然蒙混过去,甚至已彻底放弃期待。 本次事态暴露的问题,除了部分企业家尚未摆脱贱民资本家水平的意识之外,还可归纳为:从工厂废水排放管制到净水及配水全过程漏洞百出的水管理行政、宽松的环境标准、不够严格的处罚规定等。 检方调查结果显示,斗山电子自去年11月起日均排放1.7吨、共计325吨苯酚废水入洛东江。然而长达5个月排放废水,当局竟毫无察觉,去年11月15日环境处水质检查也未发现任何问题。 净水处理过程中相关人员的无知与安逸也令人瞠目。据查,大邱多斯净水场在事态开始的16日苯酚流入时,投入了比平时更多的氯,因此生成了恶臭比苯酚严重500~600倍、毒性也更强的氯苯酚,风波由此全面扩大。当然,一旦确认废水流入理应暂停取水,即便未能做到,连教科书中作为基本原理讲授的这种化学反应都不知道,也被视为常识之外的事。 水质管理责任分散于各机关,也被视为造成环境行政空白的因素。在水管理方面,▲环境处负责原水水质保全、废水排放管制 ▲建设部负责生活污水管理、取水源保护管理、供水事业全盘 ▲保健社会部负责水质标准制定、水质检查、饮用水卫生管理 ▲市、道负责受委托事项,管理主体散乱分布。因此责任界限难以查明,污染源发生时也无法迅速有机应对。事实上本次事态中相关机关直到18日才着手善后,足以招致非议。就连环境处长官许南薰在22日的记者会上也表示遗憾:“只要地区相关机关维持紧密协作体制,事态本来是可以事先预防的。” 环境标准的松懈与以浓度管制为主的现行执法行政,也成为使此次事态几乎可称为“早有预告的事件”的背景。 就成为问题的苯酚而言,我国仅设有饮用水标准0.005PPM,环境标准根本不存在,对排放企业的管制值为5PPM,是台湾的5倍。此外,铜、锰等未设环境标准的重金属还有很多,有人指出即便不是苯酚,因意料之外污染物质引发风波的可能性依然存在。我国使用的化学物质约1万种。随着新产业发展,种类每年大幅增加,但目前受管理的对象仅1000余种。 首尔大学教授金祖钟(微生物学系)表示:“过去电子产业一直被认为是干净的。但正如此次斗山电子排放苯酚所示,产业发展总会带来意想不到的新危害”,“我国的环境行政也必须相应地科学化”。他还指出:“像现在这样只管制浓度,对于大量排放低于管制值废水的企业,即便实际有毒物质排放量极大也无法查处,存在矛盾”,并主张“对工厂废水应改为浓度管制与总量管制并行的制度”。 对非法排放废水企业的查处与处罚仍在继续,但企业与执法机关之间的猫鼠游戏依旧持续。企业似乎把无视管制法规视为惯例,回避建设需巨额设施费的污染防治设施,或减少其运转时间的情形屡见不鲜。 这是因为处罚法规未能带来相应负担。最多是处罚几名实务人员或缴纳罚款,严重时也会被停业,但相比废水管理所需费用,负担反而更小。本次事态中适用于斗山电子的水质环境保全法,也仅规定5年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。加之普遍认为根本不会被真正查获。因此环境专家主张,为切断查获—处罚—再被查获的恶性循环,应引入“间接杀人”概念,自企业主起追究刑事责任。 专家指出,若以水管理行政漏洞百出为一大原因的此次自来水风波为契机,将水管理行政从头到尾重新确立,对当局的强烈不信任才会得以恢复。【记者 金炳秀】