1991-03-22 | 서울경제

[社论]财政支出应当自我节制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 对于政府不断扩大的财政膨胀和强加于国民的过重税负,以及政府的“财政膨胀不可避免论”,我们深表忧虑。在青瓦台由总统主持召开的制造业竞争力强化对策会议以及劳资政公开会议上,政府表明了稳定物价的强烈意志,与此相反,青瓦台经济首席秘书官在某研讨会上表示,在急需强化制造业竞争力和活跃企业投资的形势下,紧缩财政和金融等于放弃上述目标,并称“财政膨胀不可避免”,令人困惑。为扩充社会间接资本,财政需求增加固然可以认可,但若不抑制如今年这般的膨胀性预算支出,即使政府承诺稳定物价,通胀情绪的扩散也将难以收拾。 在此我们回想到,8日在韩国开发研究院会议室召开的会议上,决定构想在第七个五年计划期间即明年起的5年内,每年保持20%左右的高财政支出增长率,并为此建议使财政占国民生产总值的比率达到23%水平,对此我们不能不感到惊讶。问题在于,这样的建议出自专门研究经济的研究机构,而主管物价政策的政府当局可能将此建议当作财政膨胀不可避免论的理论依据。虽然据称今后将汇总各界专家意见后确定最终方案,但我们恳请对如此勉强的财政膨胀计划作出大胆修正。 当然,若要满足韩国开发研究院所看到的财政需求,那样的财政膨胀不可避免,这一点我们也充分明白。其理由是,为扩充此前严重不足的社会间接资本、改善生活环境的需求增加,以及因地方自治制产生的地区开发需求和南北统一相关费用等迄今未有的新财政需求正大幅增加。我们并不完全否认这些财政需求的追加增长因素。但基于以下理由,我们强烈要求对过度的财政膨胀因素加以自制。 第一,本应守住个位数物价的政府,却把支出膨胀到两位数、两倍以上,这不仅是错误的,而且为了熨平财政膨胀的皱褶,还不得不强行推行金融紧缩。为了物价及经济稳定,理应紧缩财政、灵活运用金融,但迄今的惯例是,财政一旦先行膨胀,金融总要为其善后。 第二,政府构想的所有目标固然都很重要,但与全部依靠政府支出由政府直接实施相比,交由民间可能更有效率。当然,社会间接资本和社会保障等大多是民间无法实施的,但其中也有一些是政府不做、民间即便勉力也会努力解决的。 2 正如发达国家已经经历的那样,由政府承担社会保障和公共支出,反而可能削弱民间自力发展的意志,阻碍经济发展。最重要的是,我们不能忘记,我国人均GNP刚刚略超5000美元,为产业发展的投资需求比满足社会保障的要求更为迫切。民间部门因资金不足,市场实际利率高达18%以上,是国际利率的两倍以上,而政府部门并无余地像发达国家那样强加23%的高国民负担率。我们熟知的英国财政学者将国民负担率的极限水平定为25%,而我们要一下子达到那样的水平,实属过分。无论财政需求多大,我们认为国民负担率超过20%都是不妥的。 不过,鉴于近来社会间接资本极度不足,我们无法反对为扩充它而进行的政府投资。换言之,在政府构想的财政支出中,只应对社会间接资本积极支出,其他目的的支出应在有限范围内消极支出。我们指出,社会间接资本的扩充此前被过度忽视,希望此类情形不再发生。社会间接资本应与民间产业投资同步,持续稳定地扩充。无论如何,克服这方面的短缺十分紧迫,因此由此产生的财政需求增加只能接受。 但其他社会性需求应在相当长时间内进一步抑制,凡能靠民间自力解决的就交由民间,只满足最低限度的公共需求。与此同时,对于为提高财政管理效率、不将岁计结余编入追加更正预算而以财政特别会计运用的构想,我们也不能赞同。我们认为,若产生岁计结余,就应将其结转至下一年度,以减轻国民负担。 更何况,我国的税率结构一直是以无法充分发掘税源为前提而定得很高,而如今税源发掘能力大幅提高,税收一时间大幅增加。这种税收增加对国民经济而言过重,因此应把由此产生的岁计结余结转至下一年度,使税率进一步下调。希望不要再出现对政府政策的意见四处各说各话地发布、从而丧失政策一贯性、降低国民信任度的情况。