When the austerity program was in full swing in Great Britain, eggs were very hard to get. One store, received its allotment and put a sign in the window, announcing, “SALE OF EGGS RESTRICTED TO EXPECTANT MOTHERS.” "Put a dozen eggs under the counter for me.” Requested one young lady. "I'll call for them in the morning.” ▲austerity: 节约,紧缩 ▲in full swing: 正盛行 ▲allotment: 分配,配给
英国节约生活正盛行之时,鸡蛋极难买到。 某家商店领到配给量后,在窗户上贴了这样一张纸: ‘鸡蛋只卖给孕妇。’ ‘请在柜台下面替我留十二个鸡蛋。’一位年轻女士向店主请求道。 ‘我明天早上来取。’






