1991-03-19 | 서울경제

韩国电影海外出口增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逐年持续呈下降趋势的国产影片海外出口重现活力,今年年初以来相继举行的印度电影节、柏林电影节和美国电影市场(AFM)三大电影市场上,共有18部韩国影片售往印度、德国、奥地利、英国等4个国家。 去年韩国影片包括《达摩为何东行》、《阿婆阿婆波罗阿婆》、《马尤美》等共9部,出口至日本、印度、法国、西班牙、欧洲地区等4个国家1个地区,其中除约定分配票房收入而出口的《达摩为何东行》之外,其余影片出口总额为163万4千美元。这一出口部数与1987年的29部、1988年的32部、1989年的17部相比大幅减少。 出口对象国也从1987年、1988年的7个国家减至1989年的6个国家,呈逐年缩减趋势。为此,自年初起在各类电影市场开设并运营推销办事处以促进韩国影片出口的映画振兴公社,在印度电影节出口7部、柏林电影节出口10部、AFM出口1部韩国影片。 映画振兴公社首先于1月10日至20日举行的第22届印度国际电影节样片市场上首次参展,在送展的韩国影片中,将《洼地之恋》、《坠落亦有翼》、《纺车啊纺车》、《猎鲸》、《公鸡》、《子女木》、《韩国关系》等7部以每部1万美元售出。此外,在上月20日闭幕的第41届柏林国际电影节上出口了《只因你是女人》、《他们也像我们一样》、《阿达达》、《纺车啊纺车》、《五世庵》、《我的朋友杰杰》、《土豆》、《梦》、《队》、《曼陀罗》等10部。 这些影片中,《曼陀罗》以1万2千美元售予英国伦敦的一家影院,《阿达达》以1万2千美元出口德国、以6千美元出口奥地利,其余8部影片以每部1万2千美元售予德国有线电视经营商,销售额合计12万6千美元。 另一方面,在上月28日开幕、本月8日结束的AFM上,据悉已签约将郑仁烨导演的《吉普赛爱马》以1万美元出口印度。