1991-03-18 | 崔世馨

[读者专栏]“‘竞争力强化方案’应补充短期对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先,政府虽然为时已晚但终于制定了“制造业竞争力强化方案”,这无疑十分可喜且令人鼓舞。在出口连续三年低迷、经常项目已转为赤字并不断扩大、对制造业空心化与经济早衰的担忧不断提出之际,政府在政策目标相互冲突、部门间意见分歧等艰难条件下仍选择了正确的政策方向,值得高度评价。 本次措施可概括为:对发达国家不愿转让的919项核心技术课题由民官联合自主开发,以减少尖端产业领域对外技术依赖;以强化实业教育为中心扩充产业人力,以化解长期制约我国产业竞争力的人力短缺;以及为缓解工厂用地紧张而开发1900万坪工业园区等扩大工业用地供给。 本次对策包含了业界此前要求的多项大胆政策,就其个别政策方向而言大体不会有异议。但对于本次对策能否真正带来制造业竞争力的强化,则不能不提出一些疑问。最想指出的是,本次对策过于偏重长期对策。所有经济活动尤其是企业活动都是连续的,因此再好的蓝图,若不能从当前经济实情来看既合理又可被接受,就难以取得实效。因此,缺少改善出口企业盈利能力、恢复已被削弱的价格竞争力的短期对策,本次对策恐将成为只给重病患者服用补药的处方。 也就是说,对于构成本次对策主要背景的出口不振与国际收支恶化,或许是想得过于乐观,不能不指出缺乏针对性的短期对策。出口在1989、1990年连续两年增幅未及5%,表现低迷,今年出口不振也应视为将持续下去。 更令人担忧的是国际收支恶化。过去受益于三低现象而难得出现盈余的经常收支,去年时隔四年再度转为赤字,今年赤字幅度预计将进一步扩大。尤其今年1~2月间,按通关口径计算的贸易逆差几近34亿美元,照此趋势,经常收支赤字预计将刷新第二次石油危机时的记录(1980年53亿美元)。此外,这种国际收支恶化并非如过去那样源于外部因素,而主要由内部因素造成,因此若无迅速的应对措施,即便海外条件好转,国际收支也难以改善。 从这一角度看,最应强调的短期对策莫过于消除韩元高估。不能固守“即便上调汇率也只会刺激物价、无助于提升竞争力”的逻辑而放任汇率高估。汇率广义上是贸易品部门与非贸易品部门、狭义上是出口与内需的相对价格,不纠正其扭曲,就无法期待陷入低迷的出口复苏或国际收支改善。 此外,随着乌拉圭回合等使关税与非关税政策被取消,汇率作为维持国际收支均衡的最后手段其作用极为重大,由此可见纠正韩元高估是迫在眉睫的课题。 谨此呼吁我国企业以踏实的努力与创意回应借本次对策而难得形成的鼓舞人心的企业环境,同时敦促政府制定包括纠正韩元高估在内的短期补充对策,并且长期对策不要止于提出蓝图,而应一贯地推进。