1991-03-18 | 서울경제

[世界论调]扩大储备·强化节能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后原油价格至少在6月定期总会之前很可能不会出现大幅波动。但即使这种状态持续下去,作为石油消费国也不应放松警惕而浪费。 即便原油价格暂时维持在低水平,也有人担忧,由于全球原油炼制能力不足,汽油、煤油、柴油等石油产品价格将在高水平上形成。 此次海湾战争告诉我们,为应对这种“低原油、高产品”局面,在扩大炼制能力的同时,还需要进一步节约能源并提高利用效率。 再次让人认识到石油储备的重要性,也是教训之一。而且不仅是原油储备,还应加强液化石油气(LPG)等产品储备,并且需要比民间储备更多地增加国家储备。 以中东为首的产油国从海湾危机之前就对进军产品领域表现出意愿。配合产油国的这类动向,并视情况考虑资本参与,对加强与产油国的关系、沟通意思也有帮助。 在石油生产、炼制、销售乃至储备的各个方面建立产油国与消费国可以对话的体制,以确保石油稳定供应体制,是有利之举。