1991-03-17 | 鄭求瑩

[记者观察]有前科的候选人【郑求莹 政经部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党16日举行了大规模讨论会,以确保本次基层议会选举的公正性,并消除此前不断放大的国民不信任,以革新政治风气。仿佛为展示民自党的这一意志,当天党部外破例挂出了通告举办讨论会的大型横幅,还刊登了报纸广告。 在为革新政治风气的讨论会举行之时,党部内却因京畿、忠北等部分地区有不少候选人是有前科者的报道内容而议论纷纷。 朴熺太发言人先称“我们所想的前科与法律上的前科有明显差异”,并主张“只要一旦立案就会记入电脑,因此看起来有前科的候选人很多,但其中也有并无嫌疑的,也有轻微罚金刑和缓起诉,因此前科者应仅限于被判实刑的情形”。 按朴发言人的说法,即使犯下强奸致伤或暴力盗窃等凶恶罪行的人,只要通过保释或缓起诉未被判实刑,也不能视为前科,其地方议会候选资格不受任何影响,这与上述逻辑无异。 尽管有分析认为有前科者登记参选是因对被选举权宣传不足、限制参选的制度性措施不完善所致,但之所以仍要提出问题,是因为此类发言要旨与民自党的党利党略不无关系。民自党在野党强烈反对之下仍强行提前选举,同时抱着只要披上“执政党外衣”就算过关的立场,因此只忙于分析候选人的倾向,事实上并未对此类现象做出事先防范。 居民对政治抱有整体性的不信任,甚至连选出经营自己所在地区社会事务的人手的竞选场都不愿前往,但即便如此,他们仍希望至少不要出现靠房地产投机暴富、或为自身事业利益与名誉而参选的候选人。 更何况有前科者大批参选,加之执政党本身的看法竟将此视为无关紧要的问题,对此人们不能不感到超越震惊的厌恶。 以革新政治风气为名举办大规模讨论会固然好,但是否应首先转变根本认识,使这类活动不被看作例行过场或空头承诺呢。