将沐浴及洗脸用水不予排放、经净化后再用作便器冲洗水的生活用水再利用设施,将在公寓中首次引入住宅公社公寓小区。 住宅公社15日表示,此前生活用水完全依赖自来水,现已开发出仅就卫生上无大问题的便器冲洗用水,将洗脸或沐浴后排放的污水净化再利用、或利用地下水进行冲洗的再利用设施。住宅公社计划在上月开工的军浦山本地区住宅公社公寓1000户和去年9月开工的坪村地区500户,共计1500户示范安装,并视成效推广至全国。 住宅公社期待,采用该方式可比现在节省约20%的自来水和排水费用。 住宅公社具体称,考虑到目前公寓自来水使用比例为饮用及炊事20%~30%、沐浴及洗脸用20%~35%、洗衣用25%、清扫及其他用途5%~10%,将把便器使用所需的水,以污染度相对较低的洗脸水、沐浴后排放的水通过集水及净水设施作一次净化,并经便器专用管道供往各家庭。住宅公社预计,每户设施费需7万~10万韩元,但以节省的自来水和排水费用,可在6~7年内收回设施费。 住宅公社同时还开发出除现行各公寓小区污水处理方式中的一次及二次处理方式之外、可连氮和磷酸等特殊洗涤剂一并净化的三次处理设施,决定在西归浦东烘地区等全国7个事业地区施工。
1991-03-16 | 서울경제
住宅公社公寓将设用水再利用设施
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






