首尔、韩一、东部、高丽、韩城投资等5家短资公司转型为证券公司以及韩国投资金融转型为银行获得初步批准,这6家短资公司的业种转型准备工作预计将全面加快。 自去年11月财务部发布《证券产业开放及短期金融公司转型推进方案》以来,已提前着手转型准备的8家转型短资公司,现在可以公开推进人才招揽、电算系统等实务准备工作。 目前这些转型短资公司此前因现实困难堆积如山,在转型准备中经历了艰难的阵痛。这8家转型公司面临的问题中最棘手的部分是人才招揽、所需资金筹措以及电算系统建设等。 ○…在人才招揽方面,财务部在营业初期只允许设立首尔1处、地方1处共2个分支机构,因此各公司预计需要20至100余人。 东部、韩一、Hansung表示将招揽100人左右。首尔投金的方针是通过培训补充自有人员180余人,仅从现有证券公司招揽最精干的少量人才。 目前转型证券的短资公司各自设立了转型准备办公室开展准备工作,但也吐露苦衷称人才招揽等工作困难重重。 转型证券的短资公司中,转型工作最为热火朝天的是东部投金。东部在狎鸥亭洞的证券大楼开设办公室,在集团层面的支持下正全力开展招揽工作。 但从现有证券公司补充人力,受到未来2年内只能招揽相当于全体职员30%的有经验人员这一限制,同时还面临与原有职员职级调整这一棘手问题。 ○…转型为银行的韩国投金在财务部初步批准下发后,于15日设立转型设立事务局,正式启动准备工作。 韩国计划在6月获得财务部正式许可后,于7月开始营业。韩国的方针是仅补充最低限度人力,计划招揽50至60余人。 金星投金于15日通过临时股东大会决议合并,为合并提供了依据,韩阳投金也表示将正式启动银行设立准备工作。 自银行转型公布以来一直忙于合并相关程序问题的韩阳、金星投金,此前无法开展人才招揽、营业战略、电算系统等银行设立相关的准备工作。 韩阳、金星投金计划在本月底获得财务部初步批准后,以9月2日开始营业为目标开展准备工作。 ○…在电算系统方面,转型短资公司正为机型选择、自主程序开发等问题苦思。 目前大部分转型短资公司表示,电算系统的选择是需要从长计议的问题。 只有Hansung和首尔分别将主机型确定为Prime和IBM。 转型短资公司虽然转为银行或证券,但在1年内仍继续经营短资业务,因此正为防止原有客户流失、维持客户而苦思。 转型为银行的韩国、韩阳、金星投金正通过向原有客户发送通知函等方式,请求转型后继续保持交易。同时也在研究对策,力求在开展银行业务时,至少保障原有短资客户在交易中享有的优惠。 另一方面,转型为证券公司的首尔、韩一、高丽、东部投金,由于证券业务没有授信业务、存款类产品也不相同,无法继续维持原有短资客户。 因此为了在转型后原有短资业务清理期间实现最大收益,正大幅扩大存款业务相关指标。 ○…一位正推进转型为证券业的短资公司相关人士表示:“虽然证券业与短资业特性差异很大,但可以把原有存款客户引向债券方面,在转型为证券公司后也继续维持交易”,显示出为维持原有存款客户而费尽心力。 另一方面,留存的8家公司正致力于制定业界共同应对方案,以适应短资公司业种转型将带来的短资业界格局变化。它们对业种转型引发的短期金融市场萎缩以及今后将展开的短资业界重组高度关注。 尽管短资业界的业种转型是作为应对资本市场开放和竞争体制的金融产业改革的一环而进行的,但不少人指出,在专业人才不足的情况下若再衍生出过热的人才争夺,强化竞争力这一既定政策目标能否实现反而令人怀疑。【记者 赵熙济】
1991-03-16 | 趙熙濟
[气流] [财务部批准6家公司后] 短期金融业转换行业工作全面展开
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






