1991-03-15 | 서울경제

[政坛往来] 对YS暗示提前召开全党大会 JP冷淡称“似不了解青瓦台气氛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“候选人仅55%亲执政党”刻意压低 ○…对于13日截止的市、郡、区议员候选人登记结果中登记率低于预期、无投票当选者占12.7%,青瓦台13日评价称:“说明选举气氛未过热,是地方自治稳定启航的积极信号。” 政务首席秘书孙柱焕14日向记者说明民自党自行分析的登记情况时,似乎顾及部分人批评政府过度强调公明选举导致竞争率下降,指出:“2.35比1的竞争率高于1960年市、邑、面选举的2比1和1987年日本基层自治团体选举的1.14比1。” 孙首席称:“民自党的分析结果显示无党籍占41.1%,其中三分之一倾向执政党,其余三分之二被判断为纯粹无党籍或倾向在野党”,“最终推定全体候选人的55%为亲执政党”,该分析低于民自党方面约65%的说法,引人注目。 另一方面,总统卢泰愚与国务总理卢在凤居民登记所在地钟路区清云洞和瑞草区盘浦4洞的候选人登记者仅1人,因而将无法行使投票权。 ◇“恐怖气氛致在野党候选人登记低迷” ○…在波拉美集会后决定取消户外集会的平民党,自14日起召开室内党员团结大会,在选举法允许范围内展开支援活动,但要掀起“选举风”似显力不从心。 当天下午在城南市城南剧场举行的团结大会,或因仅党员可参加,仅500余人出席;随后在水原市宫殿礼堂举行的团结大会出席者也不过200余人。 当天大会上,总裁金大中就基层议会选举中亲在野党候选人登记低迷分析称:“这是因为公安势力制造恐怖气氛,使本应成为民主主义最大庆典的选举变成冰封冻土般的气氛。” 金总裁特别就水西事件主张:“我认为有200亿韩元以上流向政权高层,流入民自党数十亿韩元也几乎确定,总有一天会查明”,并猛烈攻击称“总统卢泰愚放弃执政党与在野党的政治,正在搞公安政治”。 ◇“民主系一要求就能轻易办到吗” ○…民自党代表最高委员金泳三14日就民主系少壮派主张今年上半年提前召开临时全党大会表示“等广域议会选举之后再考虑吧”,强烈暗示有意提前青瓦台所计划的“第14届大选后召开全党大会”的政治日程。 金代表当天与记者见面时称“那些人说话毫不留情”,表明少壮派的主张意外强硬,随后提到“我向他们解释说,选举当前,党不是应当无声前行吗”。 相反,围绕金代表的发言,民主系认为“金代表终于开口了”,视为接受提前召开全党大会,而民正系、共和系则反应冷淡,称“还要再看”。 最高委员金钟泌就此回避了直接回答,但表示“政治应以渐进方式而非革命方式发展”,并自言自语道:“金代表好像不太了解青瓦台的空气……”。事务总长金润灿反应消极:“全党大会要在党内形成共识才能召开,民主系一要求就能轻易办到吗?” ◇“不要用政党的棱镜区分颜色” ○…民自党发言人朴熺太14日就媒体报道称基层议会(市、郡、区)选举候选人中80%以上为亲执政党人士表示:“希望不要用政党的棱镜区分蓝色和黄色(民自党与平民党)。” 朴发言人称:“这次选举对政界毫无意义,却把无党籍候选人归为执政党,有必要作执政党与在野党的区分吗?”表达了党方不愿基层议会选举被视为政界对立的立场。