1991-03-14 | 鄭在淑

女性银行职员苦受“VDT综合征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

办公自动化推行较早的银行女行员,正遭受因重复动作引发的颈肩腕症等职业病困扰。 韩国女性民友会(会长韩明淑)与劳动与健康研究会(代表梁吉承)12日下午2时在方济各会馆举行的“办公职业病研究发布会”上报告的颈肩腕症,是长时间敲击视频终端的单纯重复作业导致颈部与肩部等部位酸痛的新型职业病。尤其此次调查结果显示,在大多数办公职员已在使用VDT(视频终端)或即将不得不使用的现实条件下,制定相关职业条件指南迫在眉睫。 当天就“VDT综合征(颈肩腕障碍)”问卷调查分析结果作报告的赵整辰(劳动与健康研究会调查研究部长)指出,我国女行员大多正受VDT综合征困扰。据去年11月16日起为期一个月对首尔5家银行551名女行员的调查,肩、颈、背、腰部位疼痛的诉说率平均达75%,称眼睛疲劳的女行员占97.2%,称手或手指部位疼痛酸麻的女行员约占50%。 这类颈肩腕障碍症状表现为:▲搬放被褥时感到难受 ▲拿着电话听筒时感到难受 ▲无法把毛巾拧紧 ▲夜间因手臂麻木而醒 ▲扣纽扣困难 ▲难以用刀削水果皮等。调查还显示,单次连续操作办公设备的时间越长、除午餐时间或上厕所时间外没有休息时间、每日作业量越大,症状就越严重。 以女行员身份作案例发言的郑明顺(外汇银行工会副委员长)说:“银行业务电算化后,所有工作都在同一位置上不能动弹,像固定装置一样自动重复,几乎像机器一样。连上厕所的时间都没有,盯着屏幕敲击终端,腿肿、眼前模糊是常有的事,甚至出现肩部酸痛症、呕吐症。” 女性民友会与劳动与健康研究会以此次调查结果为基础,向劳动部要求:▲尽快提出针对VDT作业者的休息及作业时间、作业量指南 ▲制定VDT作业导致的颈肩腕障碍及眼疲劳等的诊断标准与方法,并进行教育与宣传。此外还主张:▲随银行业务量增加确保人员 ▲应将金融、保险业纳入INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT的适用事业场所。 【郑在淑记者】 [照片] ◇几乎整天使用电脑终端的女行员,正遭受肩、颈、背部位酸痛及眼前模糊的颈肩腕障碍困扰。