1991-03-14 | 서울경제

欧佩克达成原油减产5%协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦=外电综合】石油输出国组织(OPEC)12日在市场监督委员会会议第二天达成协议,为防止油价暴跌,将OPEC产量削减至每天2230万桶,比此前减少110万桶,减产5%。 OPEC秘书长苏布罗托当天会议结束后举行记者会评价称“本次会议取得了超出预期的成果”,随后表示:“在第二季度伊拉克和科威特无法出口原油的前提下,成员国将各自把当前产量削减5%,产量将减少110万桶,降至每天2230万桶。”不过,阿尔及利亚和厄瓜多尔决定维持去年7月的配额量。 关于减产方案,自会议首日起就强烈反对恢复配额制的沙特,据悉在当天下午11时(韩国时间)举行的第二轮会谈中态度有所软化,同意在第二季度将产量从目前的840万桶减少约40万桶至800万桶。 沙特一位相关人士表示:“此次减产协议非常出色,必将推高油价。” 但据悉,伊朗和阿尔及利亚等国对本次协议强烈反对。伊朗石油部长阿加扎德断言“此次减产方案是伊朗无法接受的”,并表示“反对减产方案的国家连伊朗在内共有三四个”。 尽管有减产协议的消息,开盘初仍维持跌势的伦敦、纽约油价,随着“此次协议具有意义”的分析抬头,午后转为大幅反弹。 当天在纽约,WTI原油4月期货以比前一天上涨69美分的19.69美元收盘,伦敦布伦特原油也上涨66美分,以19.03美元收盘。 [表] ◇OPEC协议产量