“尽管汽车数量呈爆发式增长,维修企业却受到限制,驾驶人的不便实在不小。在这种现实下,如果只是对能够快速、廉价修理小故障的轻维修业者进行取缔,最终受害的将是驾驶人。” 全国汽车轻整备业联合会金荣瓒会长(39岁)表示,全国5万余家轻维修店在没有法律依据的情况下无照经营,并称若能按照现实制定法律标准,他们愿意据此堂堂正正地经营。 更多被称作“电瓶店”的轻维修,是提供补胎、补充及更换机油、更换刹车片等轻度维修的行业。如果说维修企业是“医院”,轻维修企业则相当于“诊所”。 1975年道路运输车辆法修订后,维修业被限定为一级、二级和发动机维修业,其标准对规模弱小的轻维修店而言完全无力达到,因此目前在政府的取缔之下实际上处于非法经营状态。 标准中负担最重的部分是场地的取得。一级维修店为600坪,二级维修店在首尔、釜山等六大城市为400坪,其他地区为200坪。 金会长主张:“目前首尔等全国地价极为昂贵,规模弱小的轻维修店根本无法置备这么多土地”,“参照日本26.8坪即可获得认证(轻维修)工厂许可的做法,我国也应在25坪左右就发放维修业许可”。 金会长强调:“我们有营业执照,也在纳税,只是未能取得法律许可”,“只要在轻维修企业现实上可以承受的水平上制定设施、面积、资格等标准,我们就会去达到”。 联合会开展的轻维修企业技术提升培训,正是为了消除外界“不自行努力改善职能、把一切都推给法律标准”的说法。 金会长表示:“从去年开始进行培训,在韩国技术检定公团的维修技能士考试中合格率达到70%以上”。 简陋的办公室让人感受到轻维修企业的现实,金会长再三强调“要营造让5万余家店、15万从业者不必看取缔风色、能安心工作的条件”。 【朴光熙记者】
1991-03-13 | 朴光熙
[访谈]“着力引导无证商户合法化” 全国汽车轻维修业联合会会长金荣瓒
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






