1991-03-13 | 孫明源

[转盘] 皮划艇之旅的收获 孙明源(双龙汽车社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父亲担任驻德国大使期间,我高中毕业了。 在琢磨毕业礼物时,我向父亲提出想做一次莱茵河皮划艇之旅。父亲露出意外的表情,但很快就爽快地为我和弟弟买了一艘双人皮划艇。 生平第一次乘皮划艇的弟弟和我兴致高昂,顺着莱茵河漂流起来。顺流而下时并不费力,还能体会到划船和雪橇的感觉,只需把握皮划艇的方向;但逆流而上时,连保持平衡都很困难。那时两人满头大汗也完全无法配合呼吸节奏,互相烦躁,还会以“都是因为你”争吵起来。 交替体会着艰难、惊险和小小的成就感,几天后抵达了从莱茵河通往波恩的宾根。宾根靠近以水流湍急、船难频发闻名的罗蕾莱。 从那里开始进入流速达每秒7米的急流地带。弟弟和我觉得皮划艇随时可能翻覆,全身紧张,拼力操控。 在湍急的激流中,我们脑中掠过一种生死一线的危机感。然而心里反倒感到平静。弟弟和我正商量遇到危急情况该怎么办时,船就翻了。 我们拼死向岸边游去。勉强爬上岸、侥幸活命的弟弟和我连水都不敢再看,全身和头脑都如漂在水面般晃荡不已。 那天恰好是父亲的生日。听到事故消息赶来的父亲,被村民们告知:“光在这里就有五个人因船难丧命,你的儿子们却活着出来了。” 父亲看着我们说:“只要没死就是宝贵的经验,要不要再试一次?”没有责备,而是给了我们鼓励。刚从生死边缘归来的弟弟和我,一时难以理解父亲的话。 之后岁月流逝。经历艰难的大学时代并作为社会人积累各种经验的过程中,我时常回味那次皮划艇之旅留下的余韵。 在遭遇极限状况与困境时,紧张之中反而变得平静的感觉——那是我第一次刻骨地体会到“即便被老虎叼走,只要保持清醒就能活命”这句俗语的真理。