Once, a great tournament was held in feudal Japan to select the best Samurai swordsman. Three finalists remained, each was given a small box with a fly in it. The first warrior divided his fly cleanly in half. The second was even more skillful, slicing his fly into quarters. Then came the third Samurai’s turn. He swung his sword, but the fly kept on flying. “Ah,” said the judge. “Your fly has escaped unharmed.” “He still flies,” countered the proud warrior, “but he will no longer reproduce.” ▲warrior:勇士,军人 从前,在封建时代的日本举行了一场挑选最优秀武士剑客的比赛。最后三人各自得到一只装有一只苍蝇的小盒。 第一位剑客把苍蝇干净地砍成两段。第二位剑客手法更为高明,把苍蝇砍成四段。接着轮到第三位剑客。他挥出一刀,但苍蝇仍在飞。 ‘啊,你的苍蝇毫发无伤地躲开了。’监考官说道。 ‘它虽然还在飞,但再也无法繁殖了。’他自信地回答。
1991-03-13 | 서울경제
[商务幽默] 剑术的极致
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






