有说法称,统治权力的地方自治观是:政治是高官才做的神圣之事,自治则交给下层去做。国家何以沦落至此?世上处处传来腐烂之声,本已不多的良心与道德也轰然崩塌。拥有权力与财富者的横暴与无节制、骄慢与放肆、伪善与卑劣、无礼与暴力横行,真正成了一片混乱。唯有善良的国民如被抛在荒凉旷野,在愤怒与失落交织之中陷入虚无主义的泥沼。更令我们悲伤和愤怒的是,此前在国民面前高呼民主、道德与良心的势力和团体,竟也与统治集团妥协苟合,占据了日益腐烂的总体腐败结构的一角。 所谓三十年来首次实施的地方自治究竟是什么?卢政权大声宣称这是6·29宣言最后一项承诺的履行。那么我们要反问:在实施地方自治之前作出的其他承诺都兑现了吗?光州问题的解决和清算第五共和国早已化为泡影,反民主的恶法依旧保留,良心犯却有增无减。那么,卢政权所称最后履行承诺的地方自治制度,是在被正确实施吗?当然,三十年来首次实施的地方自治,在可成为恢复国民主权的重要契机这一点上,原则上值得赞成,但恰恰在当下这一时点,我们必须审视的是:它并不能被无条件欢迎。正如保守在野党口头上常自夸的那样,这并非某一政党之功,基本上是三十年间与军部独裁斗争的民主化运动的产物。然而作为权宜妥协产物出现的地方自治,其具体内容因执政党与在野党政治集团的苟合而被严重扭曲,对有良心市民的政治进入极为不利。因此,地方自治制度的实施并不等于民主主义的扩大。因为若通过本次地方自治选举,腐败而不道德的集团掌握地方议会和地方自治团体,地方自治就很可能不是草根民主主义,而成为使腐败结构更加腐烂的草根金权主义。 原本期待在诸多方面存在问题的地方自治能依朝野协议以基层与广域同时选举方式举行的国民,在水西特惠事件余波不断放大之际,面对突然实行基层议会分离选举,难掩困惑。将腐败真相彻底暴露于天下的水西不正之风,足以引发全体国民的愤懑,目睹与财阀勾结的统治权力丑恶腐败面貌的民众,至今怒气未消。在要求查明水西不正之风真相的呼声在全国扩散、谴责之声日高之际强行分离选举,其意图正是掩盖和淡化水西不正之风,这不正是连三尺孩童都看得明白的“掩耳盗铃”吗?连对明白无误的不正与腐败的最低限度解释要求都置之不理,却企图通过形式主义的地方自治选举来消解国民的愤懑与怒火,这种政略与权术理应受到批判。更何况,曾高声反对分离选举的保守在野党不到一天便参与分离选举,暴露出以党利党略为本的机会主义,并与不道德的执政党一起,把这次地方自治选举变成陈腐的金权万能保守政治场,这更令人痛心和无奈。 今后我们还要举行数次选举,撒出巨额选举资金。必须查明,折磨百姓的物价飞涨,主犯正是每逢选举便印出的钞票和有产者的房地产投机。谁会相信承诺公明选举或干净选举的政府?若还留有能够从根本上解决水西不正之风的希望,那这些话或许还能相信。看看那些要参加号称不花钱、不许政党介入的基层议会选举的部分暴发户队列吧。除了中央集权式腐败结构的复制版向地方分散之外,什么都不会改变。由于金力掌握地方议会,权力将更加腐败、更加不道德。 现在还不算晚。请正确修改地方自治法和选举法,断然推行清算总体腐败结构的大改革,然后实施地方自治同时选举。不要再把本应神圣的地方自治选举也变成污浊腐败的政治场。这样的政治场,国民将不再容忍。现在还不算晚。请撤回地方自治分离选举,正民心,救这片国土。
1991-03-13 | 吳世徹
[论坛] 吴世哲<延世大教授> 先清算腐败结构
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






