韩国文化艺术振兴院(院长吕石基)确定并公布了91年度文艺振兴基金支援事业计划。 今年的文艺振兴基金事业将重点放在为弘扬民族文化而进行的多样文化创造、为实现文化主义而增进文化福利、为统一做准备的文化环境营造、面向21世纪推动我国文化的世界化、为文化发展而强化调查研究及研修功能等方面,总预算482亿7千3百韩元中,扣除作为文艺振兴基金筹措资金积累的250亿韩元、经常运营费50亿韩元等之后的182亿韩元将用作今年的纯文艺振兴事业费。 今年是文化发展10年计划期间的第一年,同时被定为“戏剧·电影年”,为此纪念事业费特别支援全体预算的35%即64亿韩元(戏剧14亿韩元·电影50亿韩元),此外各部门投资明细为:艺术振兴45亿8700万韩元(文学8亿1400万韩元·美术2亿3000万韩元·表演艺术20亿7000万韩元·传统艺术2亿5000万韩元·艺术一般12亿1400万韩元),文化催化事业12亿9000万韩元,基础营造事业62亿2500万韩元,电影振兴50亿韩元等。 此外,91年度主要事业按领域来看,计划有文化艺术的国际交流与我国文化世界化的尝试、韩国文学作品外语翻译及海外出版、韩国文学研讨会海外举办财源,以及外语版韩国文学介绍册子的出版发行等韩国文化艺术的海外介绍(2亿2000万韩元)、海外文艺人士交流支援(1亿3000万韩元)、国际艺术交流支援(5亿韩元)、交流环境营造(2亿7000万韩元)。 为增进文化福利而扩大文化享受权、支援生活音乐节及生活美术节,生活文化活跃化·新规事业支援(2亿韩元),工业园区地区文艺活动(16件)等地区文化艺术活动支援,为青少年举办的演出活动(23件)等青少年文化活动支援,文化催化专业人才培养支援,地方自治时代的地区文化培育,综合文艺会馆建设等地区文化设施的扩充,同时支援全国民俗竞演大会及乡土庆典(12件)、地区文化节活动(40件)等。 此外还将开展为文化发展而设的调查研究功能、文化艺术数据库建设(3亿韩元)、中长期戏剧发展计划研究、文化统计调查,为营造应对统一的文化环境而进行的北韩及共产圈文化艺术研究及该地区侨民文化艺术实况研究(4000万韩元)等,以及除戏剧电影年特别支援之外的地区剧团巡回演出、创作艺术活跃化等戏剧支援事业(4亿韩元)。 吕院长表示:“由于公益资金出资额的决定推迟,新年度预算到现在才得以确定”,并称到今年年底文艺基金筹措额将达到1200亿韩元,因此实现3000亿韩元的目标额不会太困难。 【姜升远记者】
[照片]◇文艺振兴院开馆并运营的文艺会馆是观赏、展示等多用途文艺活动的据点。






