1991-03-12 | 鄭完柱

[访谈]大韩商品(株)社长权培 期货交易成资本市场“宠儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我确信今后国内的期货交易中,谷物、非铁金属、能源等商品期货自不必说,尤其是金融期货交易将快速成长。” 在国内期货交易中介公司中拥有最长经历的大韩商品(株)权培社长(52岁)指出,80年代中期才引入国内的期货交易,从90年代起有迅速扩大的迹象。他预测,目前为8家的中介公司还将再增加2~3家。 期货交易常被视为资本主义最尖端的经营手法,但在国内仍处于起步阶段。不过,需要采购原材料的相关业界和综合商社的实务人员深切感受到期货交易的必要性,银行、证券公司的实务人员为应对资本自由化,正热心接受期货交易培训。 权社长预测:“期货交易相关职业将成为新的有前景职业。” 目前8家中介公司中,只有大韩商品、东洋期货、韩国期货3家为国内中介公司,其余均为外国分公司或合资公司;而且除2~3家外,业绩尚微不足道。 权社长这样说明现状:“国内期货中介公司的业务最多只是向国内企业介绍美、英等国的大型经纪商,因此从国内企业收取的手续费中有40%要支付给外国经纪商。” 权社长指出:“为解决这一问题,当务之急是把分属Public Procurement Service和财务部的期货交易相关业务统一到一处,强化政府支援,从而激活期货交易。” 权社长经营的大韩原为在日同胞所有,权社长于87年收购。权社长原本任韩国饲料协会常务,在从海外采购玉米、小麦等饲料谷物的过程中深感期货交易的必要性。于是权社长于86年离开协会,随即投身期货交易世界。 权社长强调:“现在更需要让经营者而非相关业界的实务人员理解期货交易。” 【郑完柱记者】