1991-03-12 | 서울경제

[商业幽默]报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman’s birthday came while her miser-ly husband was out of town on a business trip. However, she received a letter from him and inside the letter was a check. She was elated until she read the check. It was for a million kisses! The following day she wrote an answer: “Thanks for the birthday check for million kisses! Then milkman cashed it for me this morning!" ▲elate:鼓舞,得意洋洋 ▲miserly:吝啬的,小气鬼 吝啬的丈夫出差期间,正逢妻子生日。妻子收到丈夫的来信,信中夹着一张支票。她十分欣喜,细看支票才发现上面写的不是金额,而是一百万个吻。第二天妻子写了回信。 “谢谢你那张一百万个吻的生日支票。送牛奶的今天早上把那张支票兑成现金给我了。”