1991-03-12 | 서울경제

允许“第三者名下不动产”作担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为缓解中小企业的运营资金困难,确定方针,将允许去年5·8房地产投机抑制特别措施中被禁止由金融机构取得担保的第三者名义房地产用作担保,最快将于3月内实施。 据此,今后中小企业将可以企业主所有住宅等作为担保,从金融机构借入运营资金。 据韩国银行11日消息,政府在去年5·8措施时曾限制相关中小企业以外的第三者名义房地产仅可用作设施资金贷款的担保,但由于近来中小企业因担保不足导致资金困难加剧,决定略微放宽5·8措施,使第三者名义房地产也可用作运营资金贷款的担保。 韩国银行一位相关人士就此表示:“企业主本人、配偶以及父母等直系尊卑亲属名义的房地产,将属于获准取得担保的第三者名义房地产。” 不过,政府方针是即便是第三者名义房地产,豪华别墅等奢侈性财产或闲置土地也不得用作运营资金贷款担保,以继续强调抑制房地产投机这一当初的政策意志。 继续禁止取得担保的奢侈性财产,指地方税法施行令第84条规定的别墅、高尔夫球场、赌场、高级住宅等,其中高级住宅是指一处住宅内设有电梯、扶梯或面积67平方米以上游泳池中一项以上设施的居住用建筑。 此外,闲置土地就法人所有房地产而言,是指取得后已过6个月(工厂用地为2年)且未直接用于该法人业务的土地。