1 让自用车每10天有一天不能上路的十号制,是海湾战争时仓促制定的能源节约对策之一。但它不仅带来能源节约效果,也促进了城市交通的疏通。预计年节油量将达1亿升,首尔市内交通速度从每小时平均23公里提高到25公里。这是谁都无法怀疑的当然现象。因此据说舆论也偏向于希望十号制继续存在,以便持续享受这一积极效果。而政府当局借着这股舆论之力,在放宽部分能源节约措施的同时,决定继续保留自用车十号制。仓促制定的政策就这样坐稳了正常政策的位置。 然而十号制是草率的即兴之策。这从其连仅仅10天后日期末位数连续两天出现的情况都未能预见,就可清楚看出。而不久之后的春节连休该如何处理,也事先没有想到。无论发生多么紧急的事态,一个国家的政策在制定时竟连几天后明摆着要来的事情都不考虑,实在令人寒心。如今当局又好像格外慎重一般,经过取此舍彼的过程,把这样的政策确立为颇具永久性的交通政策之一。 当局仿佛找到了一举两得的奇妙政策,得意满面。等于得出了今后如果能源问题严重、交通拥堵加剧,只要进一步强化这种方式即可的答案。因此由此产生的否定效果或副作用之类,从一开始就根本不被当作问题。这是一种即便有问题也不许有问题的政策。如此一来,十号制从一开始就只被合理化为好政策。政府也得以持续夸耀这项难得靠国民配合而成功的政策。 然而,正如政府当局在制定应急对策时犯下草率的失误一样,在决定保留十号制时又一次犯下缺乏慎重的失误。当局连非常时期与平时都未能区分,不懂得计算十号制的得与失,又急于利用舆论为政策作合理化辩护,从而未能察觉其汇集民意方法上的错误。 2 因十号制而蒙受的损失是巨大的。个人的损失与社会的损失未必相同,但就个人而言,显然损失大于收益。只要想想人们为何在承担高昂油价、忍受严重拥堵的情况下仍要开车出行,就可以明白。 除了少数把汽车当作奢侈品持有的人以外,对大多数人而言,汽车不可或缺,哪怕只停开一天也会带来诸多损失。尤其对没有自己的车就难以工作的人来说,打击更为严重。不仅如此,它还会妨碍活动的连续性,从而造成不便。 虽说是十号制,但极端情况下,需要在10天内远行的人,中途某一天无法用车,或干脆整个10天都不能使用自用车。若限行日夹在连续活动期间的某一天,那就不是十号制,而成了二号制或三号制。由此带来的不便与损失非同小可。 尽管如此,那些说不但不不便反而更方便的人,想必是并非必须使用自己汽车的人,或者是没有汽车的人。多半是只要自己方便就行的立场。当局或是不了解这种情形,或是置之不理。当然,对于像政府高官或公司社长那样机关里有多辆车的人,或一家拥有多辆车的人来说,十号制没有任何损失,反而可能享受到交通疏通的好处。 十号制是一年至少要停开36天的制度。若是面临紧急事态暂行一时还说得过去,在平常时期这样停开实在说不通。这就如同因为粮荒期可以一天少吃一顿,便要求平时也每天饿一顿。节油重要,交通疏通也重要,但对我们更重要的是如何进一步提高经济活动的效率。 十号制是只重视缓解交通拥堵和节约能源、而不顾经济活动效率的政策。只看一面而无视另一面。因此它说明,面对交通政策非如此不可的极端临界状况,当局已无其他办法可用。汽车保有量仅有300万辆的国家所想出来的政策,竟不过如此。这是汽车保有量据称达5700万辆的日本,以及其他任何国家都未曾想过的荒唐政策。它把交通政策的贫乏暴露无遗。而如今据说又在研究仅在假日解除十号制。不是为了经济活动,而是为了享受假日,实在令人哭笑不得。 交通政策不能靠官僚独断的一刀切变通手段来解决。不应无视国民个人多样的生活方式。问题应以正常、合理的方法解决。不应再想着硬撑这种胡来的政策。
1991-03-12 | 서울경제
[社论]拙劣的交通对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






