1991-03-11 | 이동혁

[观点]我国经济不安 “稳定”复苏是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我认为,恢复因物价不安、过度消费、劳资摩擦等而动摇的稳定基调,是政府应做的最大课题。当今我国社会正面临来自内外的巨大考验。持续4年的出口顺差自去年起再度转为逆差,各类物价上涨,经济的稳定基调摇摇欲坠。加之海湾战争的后遗症、地方自治选举的波及影响、劳资间的工资谈判、房地产投机等主要物价不安因素一并爆发,正迎来“三月的关口”。 因此我认为,若政府不能借此机会整治这些不安因素,物价稳定便无从谈起。如今政府的选择,已成为左右内外交困的我国经济生死的钥匙。不过,只要国民认识到自己忘记了仅5000美元的国民收入水平、却像收入超过2万美元国家的国民那样铺张消费这一事实,那么海湾战争这类外部压力因素对平息浮躁的社会气氛并非不利,反而可视为转危为安的契机。 当下政府应表明对物价与经济稳定的坚定意志,并倾注政策努力营造社会共识氛围。积极向国民说明我国经济所处的一切困难,政府自身率先垂范地节制,形成全民共鸣,是当务之急。从我国国民在车辆十日制限行中展现的克服危机意志来看,只要政府出台的政策能赢得国民共鸣,物价不安因素完全可以克服。 李东赫(首尔中区北仓洞)