1991-03-11 | 정창현

[观点]首先要救经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济现在处于何处?又在朝哪个方向移动? 若将这些提问一概视为部分学者的主张而置之不理,那未免忽视了我国经济所面临的诸多难题,而当前经济状况的指标正显示出危险水位。 我国经济被政治气流推着漂流,甚至正在丧失恢复其功能的自净能力,留下一丝苦涩的余韵。 迄今为止,我们或许为了经济发展牺牲了一切。其结果是成长为世界前十位的贸易国家,跃升为受世界瞩目的新兴工业国家。 然而看眼下的经济现实,劳资纠纷导致的生产率下降及企业家再投资意愿丧失、国际收支转为逆差、房地产投机加剧、物价上涨、通胀现象、农村经济破产、过度消费倾向蔓延等诸多难题堆积如山。 随着海湾战争结束,国际经济显现出以新面貌重组的迹象。首先油价将下跌,国际利率将走低,美元价值下降,即所谓“三低现象”将到来。 我国曾是充分受益于三低现象的国家。因此摆脱了长期性的国际收支逆差成为顺差国,并成功举办了人类最盛大、规模最大、水准最高的盛典——汉城奥运会。 现在是我们该思考经济的时候了。 并且必须把日渐失踪的经济从政治的泥沼中救出来。同时要善用今后将展开的“新三低现象”稳定我国经济,并在此基础上跃升为太平洋时代的主角。 郑昌铉(水原市长安区迎华洞297-2)