1991-03-11 | 李鍾宰

期待对苏联·东欧新运输路线 国内企业出口路程缩短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在苏联西伯利亚大铁路(TSR)利用量急增之际,中国横贯铁路(TCR)预定于今年6月左右开通,预计将为扩大与苏联及东欧圈的贸易注入活力。 TSR已逐步成为国内出口商品对东欧及对苏运输通道,若欧亚铁路TCR开通,两者将展开货量争取及服务竞争,预计将有利于国内出口业界。 国内出口业界为向苏联或东欧地区出口,一直利用海运航线绕行印度洋,或在釜山装船经海上运输运至纳霍德卡,再经铁路运往苏联及东欧、欧洲、阿富汗、伊朗等地的TSR。 利用TSR运输的国内进出口商品自1987年以来逐年增加,去年达到11362TEU(20英尺集装箱),比上年增长44.3%。 国内进出口货物利用TSR的运输量,近来随着韩苏经济合作扩大而进一步增加,甚至造成集装箱短缺。 国内企业目前因韩苏之间尚未开通直航航线,只能通过日苏直航航线JTSL线,经TSR运输网运送进出口货物。 TSR运输货量经由包括占整体90%以上的釜山—东方港运输通道在内的共6条航线,运往苏联各地区及东欧、欧洲等地。 利用釜山—东方港航线的货量经3至4天海上运输后接入TSR,运费为每20英尺集装箱700至1000美元。 另一条TSR路线是经釜山—东方港—波兰布列斯特连接莫斯科和列宁格拉德。该线路运输期最长约30天,运费按20英尺集装箱计,到莫斯科4000美元,到布列斯特2000美元,到列宁格拉德4000美元。 此外,可利用TSR的线路还有▲釜山—新加坡—黑海▲釜山—汉堡—里加▲釜山—汉堡—赫尔辛基等。 不过业界指出,韩苏定期直航航线开通推迟,运费准确核算及按期运输存在相当困难,加之要穿越严寒地带,商品保管成为问题。 因此若今年6月TCR开通,通常可比TSR缩短约2天,国内企业有望将利用TSR的货量中相当部分转向TCR。 原因是以欧洲鹿特丹为基准,TCR比TSR可缩短多达2000公里的运输距离。利用TCR到鹿特丹的运输距离为11000公里,而TSR为13000公里,经苏伊士运河的海上航线则长达20800公里。 与此同时,TSR因穿越严寒地区西伯利亚,部分商品的保管一直被指为问题,而TCR不仅没有这类严寒问题,还因运输距离缩短可提供低廉运费,预计将受到瞩目。 更何况最快在5月初有望开通连接釜山—上海、仁川—青岛、仁川—大连的韩中第二条集装箱航线,分析认为TCR很有可能成为国内业界的主要运输通道。 业界分析认为,若该运输通道获得国内货主好评,航行远东—欧洲航线的船公司也可能受到威胁。 【记者 李钟宰】

[照片]TSR与贝阿铁路